Receptiq — Benutzerhandbuch

Receptiq macht aus jedem Rezeptlink ein sauberes, kochfertiges Rezept. Füge einen Link von Instagram, TikTok, einer Meal-Kit-Website oder einem beliebigen Food-Blog ein, und Receptiq liest die Seite, entfernt alles Überflüssige, übersetzt sie in deine Sprache und fügt Zutaten-Icons hinzu — meist in nur wenigen Sekunden. Von dort aus kannst du Portionen anpassen, Schritt für Schritt kochen, während der Bildschirm wach bleibt, Fotos deiner Ergebnisse machen, deine Woche planen, eine Einkaufsliste erstellen und alles mit den Menschen teilen, mit denen du kochst.

Dieses Handbuch führt dich durch jede Funktion genau so, wie du sie auf dem Bildschirm siehst, Bildschirm für Bildschirm. Es gilt sowohl für die Handy- als auch für die Tablet-Apps; wo sich das Tablet anders verhält, wird darauf hingewiesen.

1. Erste Schritte

1.1 Ein Konto erstellen

Öffnen Sie Receptiq. Tippen Sie auf dem Willkommensbildschirm („Willkommen zurück“) neben „Neu bei Receptiq?“ auf Konto erstellen.
Geben Sie unter Konto erstellen Ihre E-Mail-Adresse ein und wählen Sie ein Passwort (mindestens 8 Zeichen). Während Sie tippen, zeigt ein Stärkeindikator Schwach, Mittel, Gut oder Stark an.
Tippen Sie auf Konto erstellen.
Receptiq sendet einen Bestätigungslink an Ihre E-Mail-Adresse. Auf dem Bildschirm Ihre E-Mail-Adresse bestätigen können Sie auf Mail-App öffnen tippen, um direkt zu Ihrem Posteingang zu wechseln, oder auf Erneut senden, falls die Nachricht nicht ankommt (bevor Sie erneut senden können, erscheint ein kurzer Countdown).
Öffnen Sie den Link in der E-Mail, kehren Sie dann zu Receptiq zurück und melden Sie sich an.

Hinweise, auf die Sie stoßen könnten:

Receptiq ist derzeit an manchen Orten nur auf Einladung verfügbar. Wenn Ihre E-Mail-Adresse noch nicht auf der Liste steht, sehen Sie die Meldung Noch nicht auf der Beta-Liste mit einer Schaltfläche Zugriff anfordern.
Wenn für die E-Mail-Adresse bereits ein Konto existiert, teilt Ihnen Receptiq das mit und bietet stattdessen Stattdessen anmelden an.
Wenn Sie fortfahren, stimmen Sie den auf dem Anmeldebildschirm verlinkten Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie zu.

1.2 Anmelden

Geben Sie auf dem Willkommensbildschirm Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein.
Verwenden Sie das Augensymbol im Passwortfeld, um Passwort anzeigen / Passwort ausblenden zu wählen, wenn Sie überprüfen möchten, was Sie eingegeben haben.
Tippen Sie auf Anmelden.

Wenn Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Passwort falsch ist, zeigt Receptiq „E-Mail-Adresse oder Passwort ist falsch.“ an. Wenn Sie Ihre E-Mail-Adresse noch nicht bestätigt haben, werden Sie daran erinnert, zuerst den Bestätigungslink zu verwenden.

1.3 Mit Google, Facebook oder Apple anmelden

Unter den E-Mail-Feldern sehen Sie möglicherweise Schaltflächen wie Mit Google fortfahren, Mit Apple fortfahren und eine Facebook-Option, je nachdem, was derzeit aktiviert ist.

Tippen Sie auf den gewünschten Anbieter und schließen Sie den üblichen Anmeldedialog dieses Anbieters ab.
Die Kontoauswahl erscheint jedes Mal. Receptiq löscht absichtlich die vorherige Auswahl, sodass Sie sich bei jeder Anmeldung mit Google oder Facebook erneut entscheiden können, welches Konto verwendet werden soll — praktisch auf einem gemeinsam genutzten Gerät.
Wenn Sie den Dialog des Anbieters abbrechen, passiert nichts und Sie bleiben auf dem Anmeldebildschirm.
Ihr Anbieter muss Receptiq eine E-Mail-Adresse übermitteln. Wenn das nicht geschieht, sehen Sie „Von diesem Anbieter wurde keine E-Mail-Adresse übermittelt.“

Sobald Sie sich auf diese Weise angemeldet haben, ist Ihr Konto ein „Social-Login“-Konto. Dadurch ändert sich später eine Sache: In den Einstellungen sehen Sie keine Option zum Ändern des Passworts — stattdessen wird angezeigt, dass Sie mit Ihrem Anbieter verbunden sind (siehe 13.6).

1.4 Ihr erstes Passwort festlegen

Wenn ein Administrator Ihr Konto für Sie erstellt hat, werden Sie bei Ihrer ersten Anmeldung zu Ein neues Passwort festlegen weitergeleitet. Geben Sie ein Passwort ein und bestätigen Sie es (mindestens 8 Zeichen, und beide Eingaben müssen übereinstimmen), dann tippen Sie auf Passwort festlegen, um fortzufahren.

1.5 Passwort vergessen

Tippen Sie auf dem Anmeldebildschirm auf Passwort vergessen?.
Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und tippen Sie auf Link zum Zurücksetzen senden.
Receptiq bestätigt, dass ein Link gesendet wurde (sofern für diese Adresse ein Konto existiert). Öffnen Sie den Link, wählen Sie ein Neues Passwort und tippen Sie auf Passwort ändern.
Sie werden zum Anmeldebildschirm zurückgeleitet, um sich mit dem neuen Passwort anzumelden. Wenn ein Zurücksetzungslink zu alt ist, werden Sie aufgefordert, einen neuen anzufordern.

1.6 Benachrichtigungsberechtigung

Unmittelbar nach der Anmeldung fragt Ihr Telefon, ob Receptiq Ihnen Benachrichtigungen senden darf. Wenn Sie dies erlauben, kann Receptiq Sie informieren, wenn ein von Ihnen in die App geteiltetes Rezept mit dem Import fertig ist, und wenn jemand Sie einlädt, Konten zu verknüpfen. Sie können dies jetzt erlauben oder ablehnen und Ihre Entscheidung jederzeit in den Systemeinstellungen Ihres Telefons ändern (siehe Benachrichtigungen).

1.7 Ihre Sprache auswählen

Receptiq ist in mehreren Sprachen verfügbar (darunter Niederländisch, Französisch, Englisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und mehr). Wenn Sie die App zum ersten Mal öffnen, folgt sie automatisch der Sprache Ihres Telefons. Sie können sie jederzeit unter Einstellungen → App-Sprache ändern (siehe 13.1).

Zwei Dinge sind dabei gut zu wissen:

Nicht übersetzter Text fällt auf Englisch zurück. Wenn ein Bildschirm oder eine neuere Funktion noch nicht in Ihre Sprache übersetzt wurde, erscheint dieser Teil auf Englisch statt in einer falschen Sprache.
Wenn Sie Ihre Sprache ändern, ändert sich die Sprache, in der neue Importe ankommen. Rezepte, die Sie bereits gespeichert haben, bleiben in der Sprache, in der sie vorliegen — sie gehören Ihnen so, wie sie sind.

1.8 Die Willkommensführung

Beim ersten Öffnen gibt es eine kurze Einführung mit vier Karten, die die Grundidee erklärt:

Entdecken Sie ein Rezept, das Ihnen gefällt — sehen Sie etwas Leckeres in einem Reel oder auf einem Blog und tippen Sie auf Teilen.
Senden Sie es direkt an Receptiq — wählen Sie Receptiq im Freigabemenü Ihres Telefons aus.
Wir machen daraus ein echtes Rezept — Receptiq liest die Seite und bereinigt sie.
Öffnen Sie es und legen Sie los — es landet in Ihrer Rezeptsammlung, bereit für den Kochmodus.

Wischen Sie zwischen den Karten oder tippen Sie auf Weiter; auf der letzten Karte tippen Sie auf Kochen starten. Sie können diese Einführung später in den Einstellungen erneut abspielen (siehe 13.7).

2. Sich zurechtfinden

Startseite ist Ihre Rezeptsammlung: oben Ihre Kochbücher (falls vorhanden) und darunter all Ihre Rezepte. Wenn Sie noch keine Rezepte haben, zeigt die Startseite „Ihre Rezeptsammlung ist leer“ mit einer Schaltfläche, um Ihr erstes Rezept hinzuzufügen.
Suche hilft Ihnen, jedes Rezept nach Titel, Zutat oder Kochbuch zu finden.
Hinzufügen (die mittlere Schaltfläche) öffnet die Auswahl Rezept hinzufügen — siehe Rezepte hinzufügen.
Planer ist Ihr wöchentlicher Essensplan.
Einkaufen ist Ihre Einkaufsliste.
Einstellungen enthält Sprache, Erscheinungsbild, Ihr Konto und mehr.
Einladungen (eine Glocke) zeigt Personen an, die darum bitten, Konten mit Ihnen zu verknüpfen.

Ziehen Sie auf der Startseite nach unten, um Ihre Rezepte und Kochbücher zu aktualisieren.

3. Rezepte hinzufügen

Tippen Sie auf Hinzufügen, um Rezept hinzufügen zu öffnen. Es gibt drei Wege:

Einen Link einfügen — „Von einer Website oder aus Social Media importieren“.
Eigenes Rezept schreiben — „Erstellen Sie Ihr eigenes Rezept“.
Text einfügen → KI — „Lassen Sie KI Ihren Text umwandeln“.

3.1 Aus einem Link importieren

Wählen Sie Einen Link einfügen.
Fügen Sie die Webadresse des Rezepts in das Feld https://… ein. Das kann ein Food-Blog, eine Rezeptseite, eine Seite eines Mahlzeitenanbieters oder ein Social-Media-Beitrag wie ein Instagram-Reel sein.
Wählen Sie optional ein Kochbuch aus, unter dem es abgelegt werden soll.
Tippen Sie auf Importieren.

Receptiq arbeitet dann das Rezept live durch und zeigt jede Phase an: Abrufen, Analysieren, Verarbeiten, Übersetzen, Zutaten, Speichern. Phasen, die für Ihren Link nicht benötigt werden, werden als „nicht benötigt“ markiert und übersprungen. Wenn es fertig ist, sehen Sie Rezept hinzugefügt! mit einer Schaltfläche Rezept anzeigen.

Wenn es nicht funktioniert:

„Import fehlgeschlagen. Versuchen Sie einen anderen Link.“ — die Seite konnte nicht in ein Rezept umgewandelt werden. Verwenden Sie Erneut versuchen oder probieren Sie einen anderen Link aus.
„Das importierte Rezept enthält keine Zutaten und keine Kochschritte.“ — auf der Seite war nicht genug vorhanden, um ein Rezept zu erstellen.
Gelegentlich ist eine Website nur über einen Proxy erreichbar, der vorübergehend nicht verfügbar ist; Receptiq fordert Sie dann auf, es später noch einmal zu versuchen.

Sie müssen Links nicht von Hand kopieren. Wenn Sie in einer anderen App (Instagram, einem Browser usw.) unterwegs sind, tippen Sie dort auf die Schaltfläche Teilen und wählen Sie im Freigabemenü Receptiq aus.

Receptiq zeigt Zu Receptiq importieren? mit der Quelle und einer Schaltfläche Rezept importieren an.
Der Import „läuft im Hintergrund — Sie erhalten eine Benachrichtigung, wenn er fertig ist, selbst wenn Sie diese Ansicht schließen.“ Sie können Receptiq also schließen und weitermachen; wenn er abgeschlossen ist, erhalten Sie eine Benachrichtigung Rezept importiert („Tippen, um Ihr neues Rezept anzuzeigen“). Wenn er fehlschlägt, erhalten Sie eine Benachrichtigung Import fehlgeschlagen, auf die Sie tippen können, um es erneut zu versuchen.

3.3 Wenn ein Link keine Kochschritte hat

Manche Seiten listen Zutaten auf, aber kein Vorgehen. Wenn das passiert, stoppt Receptiq bei einem Bildschirm Keine Schritte gefunden: „Dieser Link enthielt keine Kochschritte. Importiere ihn so, wie er ist, oder öffne ihn im Builder, um die Schritte selbst hinzuzufügen.“ Du hast die Wahl:

Unverändert importieren — das Rezept genau so speichern, wie es importiert wurde (nur Zutaten), und öffnen.
Selbst fertigstellen — das Rezept im manuellen Builder öffnen, bereits mit Titel und Titelbild ausgefüllt und mit dem ursprünglichen Quelllink beibehalten, sodass du nur noch die Schritte eingeben musst.

3.4 Text einfügen und von KI umwandeln lassen

Verwende dies, wenn du ein Rezept als reinen Text hast — eine Nachricht von einem Freund, eine Notiz, einen von dir abgeschriebenen Screenshot.

Wähle Text einfügen → KI. Der Bildschirm ist mit Rezept aus Text und einem KI-Import-Badge beschriftet.
Füge deinen Text in das Feld ein („Füge dein Rezept hier ein…“).
Tippe auf In Rezept umwandeln.

Receptiq verwandelt deinen Text in übersichtliche Zutaten und Schritte und zeigt eine Vorschau Rezept prüfen: „Die KI hat deinen Text so umgewandelt. Prüfe ihn und speichere, wenn alles passt.“ Prüfe ihn dann und tippe auf Rezept speichern — oder Text bearbeiten, um zurückzugehen und Anpassungen vorzunehmen.

Wenn nicht genug Grundlage vorhanden ist, siehst du Ein wenig mehr Detail nötig: „Wir konnten daraus kein vollständiges Rezept erstellen. Füge Mengenangaben und klare Schritte hinzu und versuche es erneut.“ Ein Hinweis empfiehlt, Zutaten mit Mengenangaben aufzulisten (zum Beispiel „500 g Tomaten“) und mindestens zwei oder drei Schritte anzugeben. Von dort aus kannst du Text bearbeiten oder Stattdessen selbst schreiben wählen, um zum manuellen Builder zu wechseln.

3.5 Eigene Rezeptur schreiben

Wähle Eigene Rezeptur schreiben, um den Builder zu öffnen („Neues Rezept“):

Titelbild (optional) — füge ein Foto für den oberen Bereich des Rezepts hinzu.
Rezepttitel — erforderlich; gib deinem Rezept einen Namen.
Zeit (Min.) und Portionen — optionale Zahlen.
Zutaten — füge Zeile für Zeile hinzu. Jede besteht aus einer Menge (zum Beispiel „1 kg“) und einem Zutatennamen. Tippe auf Zutat, um eine weitere Zeile hinzuzufügen.
Schritte — füge deine Vorgehensweise Schritt für Schritt hinzu. Für jeden Schritt kannst du die Anweisung eingeben („Beschreibe diesen Schritt…“) und optional ein Foto für diesen Schritt anhängen. Tippe auf Schritt, um einen weiteren hinzuzufügen.
Tippe auf Speichern.

Receptiq erinnert dich, wenn du die Grundlagen vergisst: „Gib deinem Rezept einen Titel.“ und „Füge mindestens eine Zutat oder einen Schritt hinzu.“

4. Ein Rezept ansehen

4.1 Was du siehst

Wenn du ein Rezept öffnest, wird zuerst ein markierter Lade-Platzhalter angezeigt, dann blendet es in das Rezept über. Von oben nach unten:

Titelbild ganz oben. Bei deinen eigenen Rezepten kannst du über einen kleinen Stift-Button auf dem Titelbild Titelbild bearbeiten; außerdem befinden sich die Buttons Teilen und das Menü in den oberen Ecken.
Titel, mit einem Stift zum Umbenennen (nur bei deinen Rezepten).
Detailzeile: die Standard-Portionen des Rezepts (zum Beispiel „Standard: 4 Portionen“), die Zeit (zum Beispiel „30 Min.“) und die Kategorie.
Quelllink (der Name der Website) und das Kochbuch, in dem es abgelegt ist.
Von ... geteilt-Badge, wenn das Rezept mit dir von jemandem geteilt wurde, mit dem du verbunden bist (zum Beispiel „Von anna@example.com geteilt“). Mit dir geteilte Rezepte sind schreibgeschützt: Du kannst kochen und Fotos hinzufügen, aber nicht bearbeiten oder löschen.
Beschriftungen — farbige Tags. Bei deinen eigenen Rezepten kannst du eine Beschriftung hinzufügen und ihre Farbe wählen.
Zutaten, mit der Portionssteuerung (siehe unten).
Zubereitung — deine nummerierten Schritte, jeweils mit Nummer, Anweisung und allen Schrittfotos.
Notizen, falls das Rezept welche hat.
Fotos dieses Gerichts — die Fotogalerie (siehe Fotos).

Unten bleibt eine Leiste angeheftet mit einem Button für den Einkaufswagen (Zur Einkaufsliste hinzufügen), einem Kalender-Button (Zu einem Tag hinzufügen) und dem orangefarbenen Button Kochmodus starten.

4.2 Die Anzahl der Portionen ändern

Neben der Überschrift Zutaten befindet sich ein kleiner Stepper mit – und + sowie der aktuellen Anzahl an Portionen in der Mitte. Tippe auf + oder –, um das gesamte Rezept nach oben oder unten zu skalieren; die Mengen der Zutaten werden sofort aktualisiert. Die Schaltflächen werden an den Grenzen ausgegraut (du kannst bis zu 100 Portionen gehen).

Es öffnet sich mit deinen bevorzugten Standardportionen (in den Einstellungen festgelegt) oder mit den eigenen Standardportionen des Rezepts.
Eine Schaltfläche Auf Standard zurücksetzen erscheint immer dann, wenn du die Anzahl geändert hast, um zu den ursprünglichen Portionen des Rezepts zurückzukehren.
Manche Rezepte lassen sich nur in ganzen Chargen skalieren. Passt deine bevorzugte Zahl nicht, siehst du möglicherweise einen Hinweis wie „Bevorzugte 3 Portionen nicht möglich — dieses Rezept skaliert pro 4“, und der Stepper springt auf eine passende Zahl.
Wenn ein Rezept nie angegeben hat, für wie viele Portionen es reicht, siehst du „Portionen unbekannt — wir nehmen 1 Portion an; Mengen können abweichen.“ Das Rezept lässt sich dennoch skalieren, behandle die Mengen jedoch als Ausgangspunkt.

4.3 Wie Mengen neu berechnet werden: die drei Skalierungsmodi

Receptiq bietet drei Möglichkeiten, Mengen neu zu berechnen, wenn du die Portionen änderst. Du wählst deine Präferenz einmal unter Einstellungen → Skalierungsmodus, und sie gilt für jedes Rezept.

Intelligent (Verhältnisse beibehalten) — die genaueste Variante. Mengen werden so neu berechnet, dass die Proportionen erhalten bleiben und ganze Stücke (wie Eier) ganz bleiben. Deshalb bewegt sich der Stepper manchmal in Chargen und zeigt den Hinweis „skaliert pro …“. Benötigt eine Internetverbindung.
Einfach (jede Menge runden) — jede Zutat wird für sich skaliert und gerundet, sodass du die Portionen einzeln nach oben und unten verändern kannst. Benötigt eine Internetverbindung.
Am schnellsten, funktioniert auch offline — Mengen werden sofort auf deinem Telefon durch eine direkte Multiplikation skaliert. Nichts wird gerundet und es ist keine Verbindung nötig.

Wenn du einen der beiden intelligenten Modi verwendest und gerade offline bist, weicht Receptiq automatisch auf die schnelle Berechnung auf dem Gerät aus und zeigt „offline: exakte Mengen“, damit dein Rezept weiterhin nutzbar bleibt.

4.4 Wie Mengen und Zutatennamen angezeigt werden

Jede Zutat hat ein kleines Symbol daneben (zum Beispiel eine Tomate), damit sich die Liste leicht überblicken lässt. Wo kein passendes Symbol vorhanden ist, wird ein neutrales Blatt-Symbol verwendet.
Menge und Einheit werden vor dem Zutatennamen fett angezeigt, zum Beispiel 200 g Mehl.
Brüche werden als echte Bruchzeichen dargestellt — ½, ¼, ¾, ⅓, ⅔ und so weiter — einschließlich gemischter Zahlen wie 1½ oder 2¾. Ganze Zahlen bleiben ganze Zahlen.
Mengen, die im Namen einer Zutat stehen, bleiben genau so, wie sie sind. Zum Beispiel behält „Saft von 2 Zitronen“ (oder „sap van 2 citroenen“) seine Formulierung; die „2“, die Teil des Namens ist, wird nicht neu skaliert. Nur das separate Mengenfeld einer Zeile wird skaliert.

4.5 Der Quelllink

Tippe auf den Chip Quelle, um die ursprüngliche Seite in deinem Browser zu öffnen.
Rezepte werden automatisch in deiner Sprache angezeigt. Wenn du ein Rezept importierst, das in einer anderen Sprache geschrieben war, übersetzt Receptiq es im Rahmen des Imports in deine Sprache — du musst nichts tun, und es bleibt so. Falls ein Rezept ausnahmsweise noch in der Originalsprache angezeigt wird, bringt dich die Schaltfläche In meiner Sprache anzeigen dorthin.

4.6 Rezeptaktionen

Bei deinen eigenen Rezepten:

Bearbeiten — über das Menü. Öffnet das Rezept im Builder, damit du alles korrigieren kannst: die Zutaten, die Schritte, die Zeit und die Anzahl der Portionen. Das funktioniert auch bei importierten Rezepten — wenn beim Import etwas schiefgelaufen ist oder die Portionen falsch oder unbekannt sind, kannst du es selbst korrigieren. Du kannst ein Rezept bearbeiten, während du es in deiner Sprache liest, und deine Formulierung bleibt in deiner Sprache — Receptiq behält deine Version. Wenn du eine Menge oder die Portionen korrigierst, gilt diese Korrektur überall dort, wo du das Rezept liest. Ein bearbeitetes Rezept behält seinen Quelllink und erhält einen Chip Bearbeitet, damit du auf einen Blick erkennst, dass du es zu deinem eigenen gemacht hast. Bearbeiten ist destruktiv: Es gibt kein Rückgängig und keinen Versionsverlauf.
- Das Löschen eines Schritts mit Fotos löscht diese Fotos mit — Receptiq warnt dich vorher („Dieser Schritt hat Fotos. Sie werden mit ihm gelöscht.“).
- Beim Neuordnen von Schritten bleibt jedes Foto an seinem eigenen Schritt.
- Deine Bearbeitungen werden in deiner Sprache gespeichert. Änderst du die Formulierung eines Schritts oder einer Zutat, bleibt sie genau so, wie du sie geschrieben hast; das Rezept gehört dir.
Rezept umbenennen — über den Stift neben dem Titel oder über das Menü.
Titelbild bearbeiten — die Stiftschaltfläche auf dem Titelbild.
In Kochbuch verschieben — über das Menü oder durch Antippen des Kochbuch-Chips.
Label hinzufügen und seine Farbe wählen.
Rezept löschen — über das Menü; du wirst um Bestätigung gebeten („„…“ löschen?“).
Teilen — die Teilen-Schaltfläche; siehe 7.4.
Zur Einkaufsliste hinzufügen und Zu einem Tag hinzufügen — die Schaltflächen in der unteren Leiste.

Mit dir geteilte Rezepte zeigen keine dieser Bearbeitungsaktionen — nur den Kochmodus und das Hinzufügen von Fotos.

5. Kochmodus

Tippe auf Kochmodus starten, um freihändig zu kochen.

Dein Bildschirm bleibt die ganze Zeit aktiv, damit du nicht ständig antippen musst, um ihn aufzuwecken.
Der Kochmodus öffnet sich auf einer Übersichts-Seite — eine Gelegenheit zu prüfen, ob du alles bereit hast — und zeigt dann eine Seite pro Schritt.
Wische nach links und rechts, um zwischen den Schritten zu wechseln, oder verwende Vorheriger und Nächster. Ein Fortschrittsbalken oben füllt sich währenddessen, und jeder Schritt zeigt „Schritt 3 von 8“.
Alle Fotos, die einem Schritt zugeordnet sind, erscheinen auf der Seite dieses Schritts unter „Fotos für diesen Schritt“, und du kannst direkt dort ein Foto hinzufügen (siehe 6.2).
Tippe auf Fertig beim letzten Schritt, um zu beenden.

Wenn ein Rezept keine Zutaten oder Schritte hat, sagt der Kochmodus das einfach, statt leere Seiten anzuzeigen.

6. Fotos

Receptiq hat zwei Arten von Fotos: Gerichtsfotos (eine Galerie des fertigen Gerichts) und Schrittfotos (einem einzelnen Schritt zugeordnet).

6.1 Gerichtsfotos

Unten in einem Rezept befindet sich Fotos dieses Gerichts, mit einer Anzahl (zum Beispiel „3 Fotos“) und einem Raster aus Vorschaubildern.

So fügst du eines hinzu:

Tippe auf die Kachel Hinzufügen im Raster.
Wähle auf dem Blatt Foto hinzufügen Ein Foto aufnehmen (Kamera, ein einzelnes Bild) oder Aus Galerie wählen (du kannst mehrere auf einmal auswählen).
Fotos werden vor dem Hochladen verkleinert, um Daten zu sparen — die App weist darauf hin. Ein Fortschrittsindikator zeigt während des Hochladens „Wird hochgeladen… 1/3“ an.
Wenn alles fertig ist, siehst du „2 Fotos hinzugefügt“ (oder einen Hinweis, falls einige nicht hochgeladen werden konnten).

Gut zu wissen:

Jede Person mit Zugriff auf das Rezept kann Fotos hinzufügen — einschließlich Personen, mit denen du es geteilt hast. So baut ein Haushalt gemeinsam eine Galerie desselben Gerichts auf.
Jedes Rezept hat ein Fotolimit. Wenn das Limit erreicht ist, wird die Kachel „Hinzufügen“ durch „Du hast das Maximum von … Fotos erreicht. Lösche eines, um Platz zu schaffen.“ ersetzt. Wenn du mehr auswählst, als Platz vorhanden ist, bietet Receptiq an, nur die passenden hinzuzufügen.
Fotos gehören zum Rezept — aber beim Trennen werden die ausgetauschten gelöscht. Solange ihr verbunden seid, liegt ein Foto, das du zu dem Rezept einer anderen Person hinzufügst, auf deren Rezept. Wenn eine von euch später die Verbindung trennt, werden alle Fotos, die ihr beide zu den Rezepten der jeweils anderen Person hinzugefügt habt, dauerhaft gelöscht — das Bild und seine Datei, für beide Seiten, ohne Rückgängig-Funktion und ohne Möglichkeit für den Support, es wiederherzustellen. Fotos, die du zu deinen eigenen Rezepten hinzugefügt hast, bleiben immer unberührt.

6.2 Schrittfotos

Einzelne Schritte können eigene Fotos haben, die sowohl in der Rezeptanleitung als auch im Kochmodus sichtbar sind.

Bei jedem Schritt gibt es eine kleine Kamerataste. Sie ist blass, wenn der Schritt noch keine Fotos hat, und eingefärbt, sobald welche vorhanden sind. Tippe darauf, um ein Foto zu diesem bestimmten Schritt hinzuzufügen (gleiche Auswahl: Ein Foto aufnehmen / Aus Galerie wählen).
Schritte, die bereits Fotos haben, zeigen darunter einen Streifen aus Vorschaubildern; tippe auf ein Vorschaubild, um es im Vollbild anzuzeigen.
Im Kochmodus zeigt der aktive Schritt seine Fotos unter „Fotos für diesen Schritt“.

6.3 Wer welches Foto gemacht hat — Kochfarben

Wenn mehr als eine Person dasselbe Rezept kocht, hilft dir Receptiq dabei, Fotos auseinanderzuhalten:

Die Anzahl der Gerichtsfotos wechselt auch zur Anzeige der Anzahl der Köchinnen und Köche (zum Beispiel „5 · 2 Köche“).
Bei den Vorschaubildern der Schrittfotos markiert ein kleiner farbiger Punkt, wer es aufgenommen hat: deine Fotos sind orange markiert, und die eines Mitkochs in Lila. Nur zwei Farben, damit immer klar ist, welche dir gehören.
Im Kochmodus listet die Kopfzeile der Schrittfotos die Mitwirkenden auf (angezeigt als du plus die Initialen der anderen Köchinnen und Köche).

6.4 Fotos ansehen, löschen und melden

Tippe auf ein beliebiges Vorschaubild, um die Vollbildansicht zu öffnen. Wische nach links und rechts, um zwischen den Fotos zu wechseln. Ein Zähler oben zeigt dir, wo du bist (bei Schrittfotos: „Schritt 2 · Foto 1 / 3“), und eine Beschriftung sagt dir, wessen Foto es ist (Dein Foto, ein geteiltes Foto oder das Foto einer namentlich genannten kochenden Person).

Löschen: Du kannst deine eigenen Fotos löschen — auch eines, das du zu dem Rezept einer anderen Person hinzugefügt hast. Tippe auf das Löschsymbol und bestätige dann („Dieses Foto wird dauerhaft gelöscht.“). Das kann nicht rückgängig gemacht werden. Die Eigentümerin bzw. der Eigentümer des Rezepts kann außerdem jedes Foto auf dem eigenen Rezept löschen.
Melden: Bei einem mit dir geteilten Rezept kannst du ein Foto melden, damit die Eigentümerin/der Eigentümer bzw. die Admin-Person es überprüft („Wir senden dieses Foto zur Prüfung an die Admin-Person“). Du siehst dann „Danke, wir werden deine Meldung prüfen.“

Es kann gelegentlich vorkommen, dass das Hinzufügen neuer Fotos vorübergehend deaktiviert ist; vorhandene Fotos bleiben sichtbar.

Receptiq hat zwei Möglichkeiten zum Teilen: Konten verknüpfen mit Personen, mit denen du kochst (damit sie die Rezepte sehen, die du mit ihnen teilst), und ein einzelnes Rezept per Link senden.

7.1 Einen Partner, ein Familienmitglied oder Verwandten verknüpfen

In Einstellungen → Verknüpfte Konten ("Verknüpfte Personen sehen die Rezepte, die du mit ihnen teilst"):

Wähle die Beziehung — Partner, Familie oder Verwandte.
Gib die E-Mail-Adresse der Person ein und tippe auf die +-Schaltfläche.
Du siehst „Einladung gesendet.“ Bis sie annehmen, zeigt ihre Zeile Ausstehend.

Um das Teilen mit jemandem zu beenden, tippe auf das × in ihrer Zeile, um die Verknüpfung aufzuheben. Receptiq bittet dich zuerst um eine Bestätigung, denn das Aufheben der Verknüpfung ist endgültig: Die Rezepte, die du geteilt hast, verschwinden aus ihrer App, und jedes Foto, das ihr beide zu den Rezepten des jeweils anderen hinzugefügt habt, wird für immer gelöscht — für euch beide. Nichts davon kann rückgängig gemacht oder wiederhergestellt werden, nicht einmal vom Support. Fotos zu deinen eigenen Rezepten, die du selbst aufgenommen hast, sind davon nicht betroffen.

Das Widerrufen einer Einladung, die noch Ausstehend ist, löscht nichts — es wurde ja nie etwas geteilt.

7.2 Eine Einladung annehmen

Wenn dich jemand einlädt, erscheint das unter Einladungen (die Glocke): „… möchte dich als Partner hinzufügen.“ Tippe auf Genehmigen, um anzunehmen, oder auf Ablehnen, um abzulehnen. Sobald du genehmigst, werden die von ihnen geteilten Rezepte für dich sichtbar.

7.3 Was eine verknüpfte Person tun kann

Ein Rezept, das über eine Verknüpfung geteilt wird, ist mit „Geteilt von …“ gekennzeichnet und ist schreibgeschützt für Bearbeitungen — die Person, mit der du geteilt hast, kann es nicht umbenennen, bearbeiten, löschen, neu ablegen oder erneut teilen. Sie kann es aber vollständig kochen (Kochmodus) und Fotos hinzufügen. Die von ihnen hinzugefügten Fotos bleiben auf deinem Rezept, solange ihr verknüpft bleibt; wenn einer von euch die Verknüpfung löst, werden diese Fotos dauerhaft gelöscht (siehe 7.1).

Tippe bei deinem eigenen Rezept auf die Teilen-Schaltfläche. Receptiq schreibt dir eine kurze Nachricht — den Namen des Rezepts, eine Zeile, dass es mit Receptiq erstellt wurde, und darunter den Link — und öffnet das Teilen-Menü deines Telefons, damit du es direkt an WhatsApp, Facebook, Instagram, eine Nachricht, eine E-Mail oder jede andere App auf deinem Telefon senden kannst. Der Link steht absichtlich am Ende, damit Apps, die eine Link-Vorschau anzeigen, etwas zum Erfassen haben. Die Nachricht enthält nur den Namen und den Link — die Zutaten und die Schritte sind nie enthalten, sodass niemand das Rezept selbst sieht, bevor er es öffnet. Wenn sich das Teilen-Menü nicht öffnen lässt, wird der Link stattdessen in deine Zwischenablage kopiert („Teilen-Link in die Zwischenablage kopiert“).

Wenn jemand deinen Link öffnet, sieht er Rezept mit dir geteilt und Receptiq importiert eine Kopie in seine eigene Rezeptbox (falls nötig, werden sie zuerst aufgefordert, sich anzumelden). Ein geteilter Link gibt der anderen Person daher ihre eigene Kopie des Rezepts — es ist nicht dasselbe live Rezept, das ihr beide bearbeitet.

8. Kochbücher

Kochbücher sind optionale Ordner zum Gruppieren von Rezepten, zum Beispiel „Wochendinner“.

Auf Start liegen deine Kochbücher über deinen Rezepten. Tippe auf Neues Kochbuch, um eines zu erstellen und ihm einen Namen zu geben.
Öffne ein Kochbuch, um nur dessen Rezepte zu sehen. Ein leeres Kochbuch zeigt „Dieses Kochbuch ist leer.“
In einem Kochbuch kannst du es Umbenennen, sein Erscheinungsbild ändern oder es Löschen. Beim Löschen eines Kochbuchs bleiben die Rezepte erhalten („Dieses Kochbuch löschen? Die Rezepte bleiben erhalten.“).
Mit Erscheinungsbild kannst du einem Kochbuch ein Aussehen geben, über eine Farbe, ein Bild deiner Wahl oder ein von dir erzeugtes KI-Cover.
Lege ein Rezept über das Menü des Rezepts (In Kochbuch verschieben) oder beim Import in ein Kochbuch ab.

9. Einkaufsliste

Öffne Shopping, um deine Liste zu sehen, gruppiert nach Gang (Obst und Gemüse, Fleisch & Fisch, Milchprodukte, Backwaren, Tiefkühl, Getränke, Vorrat, Haushalt, Meine Artikel, Sonstiges). Eine Zusammenfassung oben zeigt die Gesamtzahlen und wie viele Artikel du abgehakt hast.

Zutaten eines Rezepts hinzufügen: Tippe bei einem Rezept auf Zur Einkaufsliste hinzufügen. In einem Blatt kannst du die Portionen festlegen ("Mengen werden entsprechend skaliert") und siehst die Zutaten bereits alle angehakt; entferne das Häkchen bei allem, was du schon zu Hause hast, und füge dann den Rest hinzu. Du erhältst eine Bestätigung Zur Liste hinzugefügt mit Rückgängig und Liste anzeigen. Wenn eine Zutat bereits durch ein anderes Rezept auf deiner Liste steht, wird sie zusammengeführt und mit einem kleinen "2×"-Badge angezeigt.

Eigene Artikel hinzufügen: Tippe auf Artikel hinzufügen. Gib den Artikelnamen ein (du kannst mehrere Zeilen eingeben, um viele auf einmal hinzuzufügen), optional eine Menge, und wähle eine Gruppe, damit dein Einkauf sortiert bleibt — oder lasse ihn unter Meine Artikel. Du kannst alles hinzufügen, nicht nur Lebensmittel.

Beim Einkaufen: Tippe auf einen Artikel, um ihn abzuhaken (er wird durchgestrichen), oder wische einen Artikel weg, um ihn zu entfernen. Zutatennamen erscheinen als übersichtliche Namen mit ihrer Menge und Einheit davor.

Teilen oder leeren: Tippe auf das Teilen-Symbol, um die Liste als Klartext zu senden oder zu kopieren ("Liste in die Zwischenablage kopiert"). Tippe auf das Löschen-Symbol, um Nur erledigte entfernen auszuwählen (der Rest bleibt erhalten) oder Alles löschen.

10. Wochenplaner

Öffne Planner, um Mahlzeiten über die Woche zu planen (Montag bis Sonntag).

Wechsle mit Vorherige Woche / Nächste Woche zwischen den Wochen oder springe mit Heute zurück.
Tippe an einem beliebigen Tag auf Rezept hinzufügen, um in deinen Rezepten zu suchen und eines auf diesen Tag zu legen, oder verwende Automatisch auswählen, damit Receptiq eines für dich aus einer Kategorie (oder "Irgendwas") auswählt. Du kannst den Vorschlag so lange neu würfeln, bis er dir gefällt.
Überrasche meine ganze Woche füllt die gesamte Woche automatisch.
Wenn deine Woche geplant ist, tippe auf Einkaufsliste erstellen, um jede Mahlzeit zu einer einzigen Liste zusammenzuführen. Du kannst doppelte Zutaten zusammenfassen, bereits abgehakte Artikel überspringen und sie zu deiner bestehenden Liste hinzufügen. Receptiq zeigt eine Vorschau mit ungefähr der Anzahl an Listenartikeln, die erstellt werden.

11. Abonnement

11.1 Was enthalten ist

Receptiq ist eine Abo-App. Ein Abonnement schaltet alles frei: unbegrenzte Rezeptimporte, den wöchentlichen Essensplaner, smarte Einkaufslisten und den Kochmodus & Teilen mit der Familie. Ohne aktives Abonnement wird dir der Abonnementbildschirm ("Kochen ohne Grenzen") angezeigt, und du kannst weiterhin auf deine Kontoeinstellungen sowie Sprach- und Datenschutzoptionen zugreifen.

Bei einigen Konten ist der Freie Zugriff direkt von Receptiq gewährt; dort wird "Freier Zugriff — von Receptiq gewährt" angezeigt, und es ist keine Zahlung erforderlich.

11.2 Abonnieren

Es gibt nur einen Monatlich-Plan ("Monatlich abgerechnet · jederzeit kündbar"). Tippe auf Abonnieren und schließe den Kauf im Standard-Zahlungsfenster deines Telefons ab. Receptiq zeigt dann kurz "Abonnement wird bestätigt…" an, während der Kauf überprüft wird, und schaltet die App frei, sobald die Bestätigung erfolgt ist. Die Zahlung wird über dein App Store- oder Google Play-Konto abgerechnet und monatlich verlängert, bis du sie in diesem Store kündigst.

11.3 Einen Kauf wiederherstellen

Wenn du bereits bezahlt hast — nach einer Neuinstallation, auf einem neuen Telefon oder nach erneutem Anmelden — tippe auf dem Abonnementbildschirm auf Kauf wiederherstellen.

Unter Android und iOS ist die Schaltfläche identisch: Receptiq fragt den Store (Google Play oder den App Store) nach deinem bestehenden Abonnement und stellt es wieder her. Stelle sicher, dass du beim gleichen Store-Konto (Google-Konto oder Apple-ID) angemeldet bist, mit dem das Abonnement gekauft wurde.
Auf einem anderen Gerät: Melde dich auf diesem Gerät im Store mit dem Konto an, dem das Abonnement gehört, und tippe dann auf Kauf wiederherstellen.
iOS Familienfreigabe: Wenn das Abonnement über die Apple Familienfreigabe mit dir geteilt wurde, melde dich mit deiner eigenen Apple-ID an (derjenigen, für die es freigegeben wurde), und tippe auf Kauf wiederherstellen — der App Store macht das geteilte Abonnement zur Wiederherstellung verfügbar.
Wenn nichts gefunden wird, teilt dir Receptiq mit: "Kein vorheriger Kauf gefunden."

11.4 Verwalten oder kündigen

Dein Abonnement wird über den App Store abgerechnet, also kündigst du es dort und nicht in Receptiq selbst. In Settings zeigt die Abo-Karte deinen Tarif („Receptiq Monthly“), dass er Active ist, wann er sich Renews, und wie er abgerechnet wird. Außerdem wird erklärt: Dein Abonnement „is cancelled in your App Store / Google Play account — not in Receptiq. You keep access until the period ends,“ mit einem Button Open App Store subscriptions / Open Play subscriptions.

11.5 Wenn dein Abonnement endet

Wenn dein Abonnement abläuft, zeigt Receptiq: „Your subscription has ended — Resubscribe to get back to your recipes, planner and shopping list. Everything you saved is still here.“ Deine Rezepte und Daten bleiben erhalten; See plans bringt dich zurück zum Abonnieren.

12. Benachrichtigungen

Receptiq kann dir Push-Benachrichtigungen senden — zum Beispiel, wenn ein Rezept, das du in die App geteilt hast, fertig importiert wurde, oder wenn dich jemand einlädt, Konten zu verknüpfen. Du wirst direkt nach dem ersten Anmelden um Erlaubnis gefragt. Du kannst Benachrichtigungen erlauben oder ablehnen und diese Entscheidung jederzeit in den system settings deines Telefons für Receptiq ändern.

13. Einstellungen

Öffne Settings, um die App und dein Konto zu verwalten.

13.1 Sprache

Tippe auf App language, um einen durchsuchbaren Auswahldialog mit allen unterstützten Sprachen zu öffnen. Bestehende Rezepte bleiben in der Sprache, in der sie vorliegen — nur neue Importe kommen in der Sprache an, die du auswählst. Wenn du sie änderst, bestätigt Receptiq: „Only new recipes will be translated…“. Denk daran, dass nicht übersetzter Text auf Englisch erscheint.

13.2 Darstellung

Wähle Auto, Light oder Dark. Auto folgt dem Tag-/Nachtplan deines Telefons; Light oder Dark überschreibt das nur für Receptiq.

13.3 Standardportionen

Lege die Default servings fest, die als Ausgangspunkt für neue Importe und beim Öffnen eines Rezepts verwendet werden.

13.4 Skalierungsmodus

Wähle, wie Mengen neu berechnet werden, wenn du Portionen änderst — Smart (keep ratios), Simple (round each) oder Fastest, also works offline. Siehe 4.3 für die Beschreibung der einzelnen Modi.

13.5 Verknüpfte Konten

Verwalte die Personen, mit denen du Rezepte teilst — verknüpfen, ausstehende Einladungen ansehen und Verknüpfungen aufheben. Siehe 7.1.

13.6 Passwort ändern

Ändere dein Passwort, indem du dein Current password und ein New password eingibst. Wenn es erledigt ist, siehst du „Password changed.“.

Wenn du dich mit Google, Facebook oder Apple angemeldet hast, gibt es kein Passwort zu ändern — diese Zeile zeigt stattdessen, dass du mit deinem Anbieter verbunden bist (zum Beispiel „Connected with Google“).

13.7 Die Begrüßungstour erneut anzeigen

Tippe darauf, um die vierteilige Begrüßungstour aus 1.8 erneut abzuspielen.

13.8 Über und Datenschutz

About Receptiq zeigt die Version, den Build und die Danksagungen; tippe auf eine Zeile, um sie zu kopieren. Die Privacy policy („How we handle your data“) ist hier ebenfalls verlinkt.

13.9 Abmelden

Tippe auf Log out, um dich auf diesem Gerät von Receptiq abzumelden.

13.10 Dein Konto löschen

Am Ende der Einstellungen entfernt Delete my account dein Konto und alles darin dauerhaft. Receptiq erklärt: „Permanently delete your account and all your recipes, cookbooks and links. This can't be undone.“

Zur Bestätigung gibst du DELETE ein.
Deine Daten werden innerhalb von 14 Tagen vollständig gelöscht; bis dahin ist das Konto deaktiviert und unbenutzbar, und du wirst abgemeldet.
Wenn du es dir vorher anders überlegst, kannst du info@receptiq.app kontaktieren, um die Löschung zu stoppen.

Durch das Löschen werden deine Rezepte, Kochbücher und Verknüpfungen entfernt, und du kannst dich nicht erneut anmelden.

Außerdem werden alle Fotos, die du jemals hochgeladen hast, dauerhaft gelöscht — überall, einschließlich Fotos, die du zu Rezepten anderer Personen hinzugefügt hast. Diese werden in dem Moment gelöscht, in dem du die Löschung anforderst, Bild und Datei. Sie können nicht wiederhergestellt werden, nicht einmal wenn du uns kontaktierst, um die Kontolöschung innerhalb der 14 Tage zu stoppen.

14. Verwendung von Receptiq auf einem Tablet

Auf einem Tablet nutzt Receptiq die zusätzliche Breite:

Die Navigation wechselt zu einer Seitenleiste statt einer unteren Leiste.
Ein Rezept zeigt Zutaten und Zubereitung nebeneinander in zwei Spalten, mit der Fotogalerie des Gerichts darunter.
Der Kochmodus zeigt die Liste der Schritte seitlich mit dem aktuellen Schritt daneben, statt jeweils nur einer wischbaren Seite.
Das Blatt Rezept hinzufügen und mehrere Dialoge erscheinen als zentrierte Fenster statt als Blätter, die von unten hochgleiten.

Alles funktioniert genauso wie auf dem Telefon — nur mit mehr gleichzeitig auf dem Bildschirm.