Receptiq — Manual do Usuário

O Receptiq transforma qualquer link de receita em uma receita limpa, pronta para cozinhar. Cole um link do Instagram, TikTok, de um site de kits de refeição ou de qualquer blog de culinária, e o Receptiq lê a página, remove o excesso, traduz para o seu idioma e adiciona ícones aos ingredientes — geralmente em poucos segundos. A partir daí, você pode ajustar porções, cozinhar passo a passo com a tela mantida ativa, tirar fotos dos seus resultados, planejar a semana, montar uma lista de compras e compartilhar tudo com as pessoas com quem você cozinha.

Este manual percorre cada recurso da forma como você o vê na tela, tela por tela. Ele se aplica tanto ao app de celular quanto ao de tablet; onde o tablet for diferente, isso é indicado.

1. Começando

1.1 Criando uma conta

Abra o Receptiq. Na tela de boas-vindas ("Bem-vindo de volta"), toque em Criar uma ao lado de "Novo no Receptiq?".
Em Criar sua conta, informe seu endereço de e-mail e escolha uma senha (no mínimo 8 caracteres). Um medidor de segurança mostra Fraca, Regular, Boa ou Forte enquanto você digita.
Toque em Criar conta.
O Receptiq envia um link de verificação para o seu e-mail. Na tela Verifique seu e-mail, você pode tocar em Abrir app de e-mail para ir direto à sua caixa de entrada, ou em Reenviar se a mensagem não chegar (aparece uma contagem regressiva curta antes que você possa reenviar novamente).
Abra o link no e-mail e, em seguida, volte ao Receptiq e faça login.

Observações que você pode encontrar:

O Receptiq atualmente é apenas por convite em alguns lugares. Se seu e-mail ainda não estiver na lista, você verá a mensagem Ainda não está na lista beta com um botão Solicitar acesso.
Se o e-mail já tiver uma conta, o Receptiq informa isso e oferece Fazer login em vez disso.
Ao continuar, você concorda com os Termos e a Política de Privacidade, vinculados na tela de cadastro.

1.2 Fazendo login

Na tela de boas-vindas, digite seu Endereço de e-mail e Senha.
Use o ícone de olho no campo da senha para Mostrar senha / Ocultar senha se quiser conferir o que digitou.
Toque em Fazer login.

Se seu e-mail ou senha estiver incorreto, o Receptiq mostra "Email or password is incorrect." Se você ainda não confirmou seu e-mail, ele lembra você de usar primeiro o link de verificação.

1.3 Fazendo login com Google, Facebook ou Apple

Abaixo dos campos de e-mail, você pode ver botões como Continuar com Google, Continuar com Apple e uma opção do Facebook, dependendo do que estiver habilitado no momento.

Toque no provedor desejado e conclua a tela padrão de login desse provedor.
O seletor de conta aparece toda vez. O Receptiq limpa deliberadamente a escolha anterior, então sempre que você fizer login com Google ou Facebook poderá escolher qual conta usar — útil em um dispositivo compartilhado.
Se você cancelar a tela do provedor, nada acontece e você permanece na tela de login.
Seu provedor precisa compartilhar um endereço de e-mail com o Receptiq. Se não compartilhar, você verá "No email address was shared by this provider."

Depois que você fizer login dessa maneira, sua conta passa a ser uma conta de "login social". Isso muda uma coisa depois: em Configurações, você não verá a opção de alterar a senha — em vez disso, aparecerá que você está conectado com seu provedor (veja 13.6).

1.4 Definindo sua primeira senha

Se um administrador criou sua conta para você, o seu primeiro login levará você para Definir uma nova senha. Digite e confirme uma senha (no mínimo 8 caracteres, e as duas entradas devem coincidir) e, em seguida, toque em Definir senha para continuar.

1.5 Esqueceu sua senha

Na tela de login, toque em Esqueceu a senha?.
Digite seu endereço de e-mail e toque em Enviar link de redefinição.
O Receptiq confirma que enviou um link (se existir uma conta para esse endereço). Abra o link, escolha uma Nova senha e toque em Alterar senha.
Você será levado de volta à tela de login para entrar com a nova senha. Se um link de redefinição estiver muito antigo, será solicitado que você peça um novo.

1.6 Permissão de notificações

Logo após fazer login, seu telefone pergunta se o Receptiq pode enviar notificações. Permitir isso faz com que o Receptiq avise quando uma receita que você compartilhou com o app terminar de ser importada e quando alguém convidar você para vincular contas. Você pode permitir ou negar agora e mudar de ideia a qualquer momento nas configurações do sistema do seu telefone (veja Notificações).

1.7 Escolhendo seu idioma

O Receptiq está disponível em vários idiomas (incluindo holandês, francês, inglês, alemão, espanhol, italiano e mais). Quando você abre o app pela primeira vez, ele segue automaticamente o idioma do seu telefone. Você pode alterá-lo a qualquer momento em Settings → App language (veja 13.1).

Há duas coisas que vale a pena saber:

Texto não traduzido volta para o inglês. Se uma tela ou uma funcionalidade mais recente ainda não tiver sido traduzida para o seu idioma, essa parte aparecerá em inglês em vez de em um idioma incorreto.
Alterar o idioma muda o idioma em que as importações novas chegam. As receitas que você já salvou permanecem no idioma em que estão — elas são suas do jeito que estão.

1.8 O tour de boas-vindas

Na primeira vez que você entra, um breve tour de quatro cartões explica a ideia central:

Encontre uma receita que você ama — veja algo delicioso em um reel ou em um blog e toque em compartilhar.
Envie diretamente para o Receptiq — escolha o Receptiq no menu de compartilhamento do seu telefone.
Nós transformamos isso em uma receita de verdade — o Receptiq lê a página e a limpa.
Abra e comece a cozinhar — ela vai para a sua caixa de receitas, pronta para o modo cozinhar.

Deslize entre os cartões ou toque em Next; no último cartão, toque em Start cooking. Você pode rever este tour mais tarde em Settings (veja 13.7).

2. Encontrando seu caminho

Home é a sua caixa de receitas: seus livros de receitas no topo (se você tiver algum) e todas as suas receitas abaixo. Quando você ainda não tiver receitas, a Home mostra "Your recipe box is empty" com um botão para adicionar a sua primeira.
Search permite encontrar qualquer receita por título, ingrediente ou livro de receitas.
Add (o botão central) abre o seletor "Add a recipe" — veja Adding recipes.
Planner é o seu plano semanal de refeições.
Shopping é a sua lista de compras.
Settings contém idioma, aparência, sua conta e mais.
Invitations (um sino) mostra pessoas pedindo para vincular contas com você.

Puxe para baixo na Home para atualizar suas receitas e livros de receitas.

3. Adicionando receitas

Toque em Add para abrir Add a recipe. Há três caminhos:

Paste a link — "Import from a website or social".
Write your own — "Build your own recipe".
Paste text → AI — "Let AI convert your text".

3.1 Importar de um link

Escolha Paste a link.
Cole o endereço web da receita no campo https://…. Pode ser um blog de culinária, um site de receitas, uma página de kit de refeições ou uma publicação social, como um reel do Instagram.
Opcionalmente, escolha um Cookbook para arquivá-la.
Toque em Import.

O Receptiq então processa a receita ao vivo, mostrando cada etapa: Fetching, Parsing, Processing, Translating, Ingredients, Saving. As etapas que não forem necessárias para o seu link são marcadas como "not needed" e ignoradas. Quando terminar, você verá Recipe added! com um botão View recipe.

Se não funcionar:

"Import failed. Try a different link." — a página não pôde ser convertida em uma receita. Use Try again ou tente outro link.
"The imported recipe contains no ingredients and no cooking steps." — não havia conteúdo suficiente na página para montar uma receita.
Ocasionalmente, um site só fica acessível por meio de um proxy que está temporariamente fora do ar; o Receptiq pede que você tente novamente mais tarde.

Você não precisa copiar links manualmente. Enquanto navega em outro app (Instagram, um navegador etc.), toque no botão Share desse app e escolha Receptiq no menu de compartilhamento.

O Receptiq mostra Import to Receptiq? com a origem e um botão Import recipe.
A importação "Runs in the background — you'll get a notification when it's ready, even if you close this." Então você pode fechar o Receptiq e continuar; quando terminar, você recebe uma notificação Recipe imported ("Tap to view your new recipe"). Se falhar, você recebe uma notificação Import failed que pode tocar para tentar novamente.

3.3 Quando um link não tem etapas de preparo

Algumas páginas listam ingredientes, mas não o modo de preparo. Quando isso acontece, o Receptiq para numa tela de No steps found: "Este link não incluiu nenhuma etapa de preparo. Importe como está ou abra no construtor para adicionar as etapas você mesmo." Você escolhe:

Import as-is — salva a receita exatamente como foi importada (apenas ingredientes) e a abre.
Finish it yourself — abre a receita no construtor manual, já preenchida com o título e a capa e mantendo o link de origem original, para que você só precise digitar as etapas.

3.4 Cole o texto e deixe a IA convertê-lo

Use isso quando você tiver uma receita em texto simples — uma mensagem de um amigo, uma anotação, uma captura de tela que você transcreveu.

Escolha Paste text → AI. A tela é rotulada Recipe from text com um selo AI import.
Cole seu texto na caixa ("Paste your recipe here…").
Toque em Convert to recipe.

O Receptiq transforma seu texto em ingredientes e etapas organizados e mostra uma prévia Check your recipe: "A IA transformou seu texto nisso. Revise e salve quando estiver correto." Revise, depois toque em Save recipe — ou Edit the text para voltar e ajustar.

Se não houver informação suficiente para trabalhar, você verá A little more detail needed: "Não conseguimos extrair uma receita completa disso. Adicione quantidades e etapas claras e tente novamente." Uma dica sugere listar ingredientes com quantidades (por exemplo "500 g tomatoes") e pelo menos duas ou três etapas. A partir daí você pode Edit the text ou Write it myself instead para mudar para o construtor manual.

3.5 Escreva sua própria receita

Escolha Write your own para abrir o construtor ("New recipe"):

Cover photo (optional) — adicione uma foto para o topo da receita.
Recipe title — obrigatório; dê um nome à sua receita.
Time (min) e Servings — números opcionais.
Ingredients — adicione uma linha por vez. Cada uma tem uma quantidade (por exemplo "1 kg") e o nome de um ingrediente. Toque em Ingredient para adicionar outra linha.
Steps — adicione seu modo de preparo uma etapa por vez. Em cada etapa, você pode digitar a instrução ("Describe this step…") e, opcionalmente, anexar uma Photo for this step. Toque em Step para adicionar outra.
Toque em Save.

O Receptiq lembra você caso esqueça o essencial: "Give your recipe a title." e "Add at least one ingredient or step."

4. Visualizando uma receita

4.1 O que você vê

Quando você abre uma receita, ela primeiro mostra um espaço reservado de carregamento com a marca, e depois se transforma na receita. De cima para baixo:

Cover photo no topo. Nas suas próprias receitas, um pequeno botão de lápis na capa permite Edit cover, e os botões Share e menu ficam nos cantos superiores.
Title, com um lápis para renomeá-la (apenas suas receitas).
Details row: as porções padrão da receita (por exemplo "Default: 4 servings"), o tempo (por exemplo "30 min") e sua categoria.
Source link (o nome do site) e o Cookbook em que ela está arquivada.
Selo Shared by se a receita foi compartilhada com você por alguém com quem você está vinculado (por exemplo "Shared by anna@example.com"). Receitas compartilhadas com você são somente leitura: você pode cozinhar e adicionar fotos, mas não pode editá-las nem excluí-las.
Labels — tags coloridas. Nas suas próprias receitas, você pode adicionar um rótulo e escolher sua cor.
Ingredients, com o controle de porções (veja abaixo).
Method — suas etapas numeradas, cada uma com seu número, a instrução e quaisquer fotos da etapa.
Notes, se a receita tiver alguma.
Photos of this dish — a galeria de fotos (veja Photos).

Uma barra fica fixada na parte inferior com um botão de cesta de compras (Add to shopping list), um botão de calendário (Add to a day) e o botão laranja Start cook mode.

4.2 Alterando o número de porções

Ao lado do título Ingredientes há um pequeno seletor com – e + e o número atual de porções no meio. Toque em + ou – para aumentar ou diminuir a receita inteira; as quantidades dos ingredientes são atualizadas imediatamente. Os botões ficam esmaecidos nos limites (você pode ir até 100 porções).

Ele abre com o número padrão de porções preferido (definido em Configurações) ou com o padrão da própria receita.
Um botão Redefinir para o padrão aparece sempre que você altera o número, para voltar às porções originais da receita.
Algumas receitas só podem ser escaladas em lotes inteiros. Se o número preferido não couber, você pode ver uma observação como "3 porções preferidas não são possíveis — esta receita é escalada de 4 em 4", e o seletor se ajusta para um número válido.
Se uma receita nunca informou quantas porções rende, você verá "Porções desconhecidas — assumindo 1 porção; as quantidades podem estar incorretas." A receita ainda é escalada, mas trate as quantidades como ponto de partida.

4.3 Como as quantidades são recalculadas: os três modos de escala

Receptiq oferece três maneiras de recalcular as quantidades quando você altera o número de porções. Você escolhe sua preferência uma vez em Configurações → Modo de escala, e ela se aplica a todas as receitas.

Inteligente (manter proporções) — o mais preciso. As quantidades são recalculadas para que as proporções permaneçam corretas e itens inteiros (como ovos) continuem inteiros. É por isso que o seletor às vezes avança em lotes e mostra a observação "escala de…". Requer conexão com a internet.
Simples (arredondar cada um) — cada ingrediente é escalado e arredondado individualmente, para que você possa aumentar e diminuir as porções uma de cada vez. Requer conexão com a internet.
Mais rápido, também funciona offline — as quantidades são escaladas instantaneamente no seu celular com uma multiplicação direta. Nada é arredondado e nenhuma conexão é necessária.

Se você estiver usando um dos dois modos inteligentes e estiver offline, o Receptiq faz automaticamente a conversão rápida no próprio dispositivo e mostra "offline: quantidades exatas", para que sua receita continue utilizável.

4.4 Como quantidades e nomes dos ingredientes aparecem

Cada ingrediente tem um pequeno ícone ao lado dele (por exemplo, um tomate), para que a lista seja fácil de escanear. Quando não existe um ícone correspondente, é usado um ícone neutro de folha.
A quantidade e a unidade são exibidas em negrito antes do nome do ingrediente, por exemplo 200 g farinha.
As frações são exibidas como caracteres de fração apropriados — ½, ¼, ¾, ⅓, ⅔ e assim por diante — incluindo números mistos como 1½ ou 2¾. Os números inteiros permanecem inteiros.
As quantidades escritas dentro do nome de um ingrediente são deixadas exatamente como estão. Por exemplo, "suco de 2 limões" (ou "sap van 2 citroenen") mantém a redação original; o "2" que faz parte do nome não é recalculado. Apenas o campo de quantidade separado de uma linha é escalado.

4.5 O link da fonte

Toque na ficha fonte para abrir a página original no seu navegador.
As receitas chegam automaticamente no seu idioma. Quando você importa uma receita que foi escrita em outro idioma, o Receptiq a coloca no seu idioma como parte da importação — você não precisa fazer nada, e ela permanece assim. Na rara ocasião em que uma receita ainda aparece no idioma original, um botão Mostrar no meu idioma permite trazê-la para o seu idioma.

4.6 Ações da receita

Em suas próprias receitas:

Editar — no menu. Abre a receita no construtor para que você possa corrigir qualquer coisa: os ingredientes, os passos, o tempo e o número de porções. Isso também funciona em receitas importadas — se uma importação trouxer algo errado, ou se as porções estiverem erradas ou desconhecidas, você pode corrigir por conta própria. Você pode editar uma receita enquanto a lê no seu idioma, e a sua redação permanece no seu idioma — o Receptiq mantém a sua versão. Se você corrigir uma quantidade ou o número de porções, essa correção se aplica onde quer que você leia a receita. Uma receita editada mantém seu link da fonte e ganha uma ficha Editado, para que você veja rapidamente que a tornou sua. Editar é destrutivo: não há desfazer nem histórico de versões.
- Excluir um passo que tenha fotos exclui essas fotos junto com ele — o Receptiq avisa antes ("Este passo tem fotos. Elas serão excluídas junto com ele.").
- Reordenar os passos mantém cada foto vinculada ao seu próprio passo.
- Suas edições são mantidas no seu idioma. Altere a redação de um passo ou de um ingrediente e ela permanecerá exatamente como você escreveu; a receita é sua.
Renomear receita — pelo lápis ao lado do título ou pelo menu.
Editar capa — o botão de lápis na foto de capa.
Mover para o livro de receitas — pelo menu ou tocando na ficha do livro de receitas.
Adicionar rótulo e escolher sua cor.
Excluir receita — pelo menu; será solicitada confirmação ("Excluir "…"?").
Compartilhar — o botão de compartilhamento; veja 7.4.
Adicionar à lista de compras e Adicionar a um dia — os botões na barra inferior.

Receitas compartilhadas com você não exibem nenhuma dessas ações de edição — apenas o modo de preparo e a adição de fotos.

5. Modo de cozinhar

Toque em Iniciar modo de cozinhar para cozinhar sem usar as mãos.

A tela permanece ativa o tempo todo, então você não precisa ficar tocando para reativá-la.
O modo de cozinhar abre numa página de Visão geral — uma oportunidade para verificar se você tem tudo pronto — e depois mostra uma página por etapa.
Deslize para a esquerda e para a direita para passar entre as etapas, ou use Anterior e Próximo. Uma barra de progresso no topo vai se preenchendo à medida que você avança, e cada etapa mostra "Etapa 3 de 8".
Quaisquer fotos anexadas a uma etapa aparecem na página daquela etapa em "Fotos desta etapa", e você pode adicionar uma foto ali mesmo (veja 6.2).
Toque em Concluir na última etapa para finalizar.

Se uma receita não tiver ingredientes nem etapas, o modo de cozinhar simplesmente informa isso em vez de mostrar páginas em branco.

6. Fotos

O Receptiq tem dois tipos de fotos: fotos do prato (uma galeria do prato finalizado) e fotos por etapa (anexadas a uma única etapa).

6.1 Fotos do prato

Na parte inferior de uma receita há Fotos deste prato, com uma contagem (por exemplo, "3 fotos") e uma grade de miniaturas.

Para adicionar uma:

Toque no bloco Adicionar na grade.
Na folha Adicionar foto, escolha Tirar uma foto (câmera, uma captura) ou Escolher da galeria (você pode selecionar várias de uma vez).
As fotos são reduzidas antes do envio para economizar dados — o app informa isso. Um indicador de progresso mostra "Enviando… 1/3" enquanto elas são enviadas.
Quando terminar, você verá "2 fotos adicionadas" (ou uma observação se algumas não puderem ser enviadas).

É bom saber:

Qualquer pessoa com acesso à receita pode adicionar fotos — inclusive pessoas com quem você compartilhou. É assim que uma casa vai construindo uma galeria do mesmo prato.
Cada receita tem um limite de fotos. Se você atingir o limite, o bloco Adicionar é substituído por "Você atingiu o máximo de … fotos. Exclua uma para abrir espaço." Se você selecionar mais fotos do que há espaço disponível, o Receptiq oferece adicionar apenas as que couberem.
As fotos pertencem à receita — mas desfazer o vínculo destrói as que vocês trocaram. Enquanto vocês estiverem vinculados, uma foto que você adicionar à receita de outra pessoa fica na receita dela. Se depois qualquer um de vocês desfizer o vínculo, todas as fotos que os dois adicionaram às receitas um do outro são excluídas permanentemente — a imagem e o arquivo dela, para ambos, sem desfazer e sem que o suporte consiga recuperá-las. As fotos que você adicionou às suas próprias receitas nunca são tocadas.

6.2 Fotos por etapa

Etapas individuais podem ter suas próprias fotos, visíveis tanto no modo de preparo da receita quanto no modo de cozinhar.

Em cada etapa há um pequeno botão de câmera. Ele fica discreto quando a etapa ainda não tem fotos e ganha cor quando já tem. Toque nele para adicionar uma foto àquela etapa específica (a mesma escolha entre Tirar uma foto / Escolher da galeria).
Etapas que já têm fotos mostram uma faixa de miniaturas abaixo delas; toque em uma miniatura para vê-la em tela cheia.
No modo de cozinhar, a etapa ativa mostra suas fotos em "Fotos desta etapa".

6.3 Quem tirou qual foto — cores de cozinhar

Quando mais de uma pessoa cozinha a mesma receita, o Receptiq ajuda você a diferenciar as fotos:

A contagem de fotos do prato passa a mostrar também o número de cozinheiros (por exemplo, "5 · 2 cozinheiros").
Nas miniaturas das fotos da etapa, um pequeno ponto colorido indica quem a tirou: as fotos suas são marcadas em laranja, e as de um cozinheiro em conjunto em roxo. São apenas duas cores, então fica sempre claro quais são as suas.
No modo de cozinhar, o cabeçalho das fotos da etapa lista os contribuintes (mostrados como você mais as iniciais dos outros cozinheiros).

6.4 Visualizar, excluir e denunciar fotos

Toque em qualquer miniatura para abrir o visualizador em tela cheia. Deslize para a esquerda e para a direita para passar entre as fotos. Um contador no topo mostra em que ponto você está (para fotos de etapa, "Etapa 2 · foto 1 / 3"), e um rótulo informa de quem é a foto (Sua foto, uma Foto compartilhada ou a foto de um cozinheiro identificado pelo nome).

Excluir: você pode excluir suas próprias fotos — inclusive uma que você adicionou à receita de outra pessoa. Toque no ícone de excluir e confirme ("Esta foto será excluída permanentemente."). Isso não pode ser desfeito. O proprietário da receita também pode excluir qualquer foto na própria receita.
Denunciar: em uma receita compartilhada com você, você pode Denunciar uma foto para que o proprietário/admin a analise ("Enviaremos esta foto para o administrador analisar"). Você verá "Obrigado, analisaremos sua denúncia."

Às vezes você pode ver que a adição de novas fotos está temporariamente desativada; as fotos existentes continuam visíveis.

O Receptiq tem duas formas de compartilhar: vincular contas com pessoas com quem você cozinha (para que elas vejam as receitas que você compartilha com elas) e enviar uma única receita por link.

7.1 Vincular um(a) parceiro(a), familiar ou parente

Em Settings → Linked accounts ("Linked people see the recipes you share with them"):

Escolha o tipo de relação — partner, family ou relative.
Digite o endereço de e-mail da pessoa e toque no botão +.
Você verá "Invitation sent." Até ela aceitar, a linha dela mostra Pending.

Para parar de compartilhar com alguém, toque no × na linha dessa pessoa para desvincular. O Receptiq pede confirmação antes, porque desvincular é permanente: as receitas que você compartilhou desaparecem do app dela, e cada foto que vocês dois adicionaram às receitas um do outro é excluída para sempre — para ambos. Nada disso pode ser desfeito ou recuperado, nem mesmo pelo suporte. As fotos nas suas próprias receitas que você tirou não são afetadas.

Cancelar um convite que ainda está Pending não apaga nada — nada havia sido compartilhado.

7.2 Aceitando um convite

Quando alguém convida você, isso aparece em Invitations (o sino): "… wants to add you as partner." Toque em Approve para aceitar ou Reject para recusar. Depois que você aprovar, as receitas que a pessoa compartilhar ficam visíveis para você.

7.3 O que uma pessoa vinculada pode fazer

Uma receita compartilhada por meio de vínculo é marcada como "Shared by …" e é somente leitura para edição — a pessoa com quem você compartilhou não pode renomeá-la, editá-la, excluí-la, movê-la para outra categoria ou voltar a compartilhá-la. Mas ela pode cozinhar a receita normalmente (modo de cozinhar) e adicionar fotos a ela. As fotos que ela adicionar ficam na sua receita enquanto vocês permanecerem vinculados; se qualquer um de vocês desfizer o vínculo, essas fotos serão excluídas permanentemente (veja 7.1).

Na sua própria receita, toque no botão Share. O Receptiq escreve uma mensagem curta para você — o nome da receita, uma linha dizendo que ela foi feita com o Receptiq e o link abaixo — e abre a folha de compartilhamento do seu telefone para que você possa enviá-la diretamente para WhatsApp, Facebook, Instagram, uma mensagem, um e-mail ou qualquer outro app no seu telefone. O link fica no final de propósito, para que apps que mostram uma prévia de link tenham algo para captar. A mensagem sempre contém apenas o nome e o link — os ingredientes e as etapas nunca são incluídos, então ninguém vê a receita em si até abrir o link. Se a folha de compartilhamento não puder abrir, o link será copiado para a sua área de transferência em vez disso ("Share link copied to clipboard").

Quando alguém abre o seu link, vê Recipe shared with you e o Receptiq importa uma cópia para a própria caixa de receitas dessa pessoa (ela será solicitada a fazer login primeiro, se necessário). Portanto, um link compartilhado dá à outra pessoa a própria cópia da receita — não é a mesma receita ao vivo que vocês dois editam.

8. Livros de receitas

Livros de receitas são pastas opcionais para agrupar receitas, por exemplo "Weeknight dinners".

Em Home, seus livros de receitas ficam acima das suas receitas. Toque em New cookbook para criar um e dar um nome a ele.
Abra um livro de receitas para ver apenas as receitas dele. Um vazio mostra "This cookbook is empty."
A partir de um livro de receitas, você pode Rename, alterar a Appearance ou Delete. Excluir um livro de receitas mantém as receitas ("Delete this cookbook? The recipes are kept.").
Appearance permite dar um visual ao livro de receitas por meio de uma Colour, uma Image de sua escolha ou uma AI cover que você gera.
Arquive uma receita em um livro de receitas pelo menu da receita (Move to cookbook) ou ao importá-la.

9. Lista de compras

Abra Compras para ver a sua lista, agrupada por corredor (Produtos frescos, Carne e peixe, Laticínios, Padaria, Congelados, Bebidas, Mercearia, Casa, Os meus itens, Outros). Um resumo no topo mostra os totais e quantos itens já marcou.

Adicionar os ingredientes de uma receita: a partir de uma receita, toque em Adicionar à lista de compras. Uma folha permite definir as porções ("as quantidades ajustam-se para corresponder") e mostra os ingredientes todos assinalados; desmarque tudo o que já tem em casa e depois adicione o restante. Vai receber uma confirmação Adicionado à sua lista com Desfazer e Ver lista. Se um ingrediente já estiver na sua lista por causa de outra receita, ele é combinado e mostrado com uma pequena etiqueta "2×".

Adicionar os seus próprios itens: toque em Adicionar um item. Escreva o nome do item (pode escrever várias linhas para adicionar vários de uma vez), opcionalmente uma quantidade, e escolha um grupo para manter a sua loja organizada — ou deixe-o em Os meus itens. Pode adicionar qualquer coisa, não apenas comida.

Enquanto faz compras: toque num item para o marcar como concluído (fica riscado) ou deslize-o para o remover. Os nomes dos ingredientes aparecem como nomes organizados com a respetiva quantidade e unidade à frente.

Partilhar ou limpar: toque no ícone de partilha para enviar ou copiar a lista como texto simples ("Lista copiada para a área de transferência"). Toque no ícone de limpar para escolher Remover apenas concluídos (mantém o resto) ou Limpar tudo.

10. Planeador semanal

Abra Planeador para planear refeições ao longo da semana (segunda-feira a domingo).

Mova-se entre semanas com Semana anterior / Semana seguinte, ou volte rapidamente com Hoje.
Em qualquer dia, toque em Adicionar receita para procurar nas suas receitas e colocar uma nesse dia, ou use Escolha automática para deixar o Receptiq escolher uma para si de uma categoria (ou "Qualquer"). Pode alternar a sugestão até ficar satisfeito.
Surpreender a minha semana inteira preenche automaticamente a semana toda.
Quando a sua semana estiver planeada, toque em Criar lista de compras para juntar todas as refeições numa só lista. Pode combinar ingredientes duplicados, ignorar itens que já marcou e adicioná-los à sua lista existente. O Receptiq mostra uma pré-visualização aproximada de quantos itens de lista irá criar.

11. Subscrição

11.1 O que está incluído

O Receptiq é uma aplicação por subscrição. Uma subscrição desbloqueia tudo: importações ilimitadas de receitas, o planeador semanal de refeições, listas de compras inteligentes e modo de cozinha e partilha com a família. Sem uma subscrição ativa, é apresentada a tela de subscrição ("Cozinhe sem limites") e ainda pode aceder às definições da sua conta, idioma e opções de privacidade.

Algumas contas têm Acesso gratuito concedido diretamente pelo Receptiq; essas mostram "Acesso gratuito — concedido pelo Receptiq" e não precisam de pagar.

11.2 Subscrever

Existe apenas um plano Mensal ("Faturado mensalmente · cancele quando quiser"). Toque em Subscrever e conclua a compra na folha de pagamento padrão do seu telemóvel. O Receptiq mostra então brevemente "A confirmar a sua subscrição…" enquanto verifica a compra, e desbloqueia a aplicação assim que for confirmada. O pagamento é cobrado à sua conta da App Store ou do Google Play e renova mensalmente até cancelar nessa loja.

11.3 Restaurar uma compra

Se já pagou — após reinstalar, num novo telemóvel ou depois de iniciar sessão novamente — toque em Restaurar compra na tela de subscrição.

Tanto no Android como no iOS o botão é o mesmo: o Receptiq pede à loja (Google Play ou App Store) a sua subscrição existente e restaura-a. Certifique-se de que iniciou sessão na mesma conta da loja (conta Google ou Apple ID) que comprou a subscrição.
Noutro dispositivo: inicie sessão nessa loja do dispositivo com a conta que possui a subscrição e depois toque em Restaurar compra.
Partilha com a família no iOS: se a subscrição foi partilhada consigo através da Partilha com a família da Apple, inicie sessão com o seu próprio Apple ID (aquele para o qual foi partilhada) e toque em Restaurar compra — a App Store disponibiliza a subscrição partilhada para restauro.
Se nada for encontrado, o Receptiq informa "Nenhuma compra anterior encontrada."

11.4 Gerenciar ou cancelar

Sua assinatura é cobrada pela loja de aplicativos, então você a cancela lá, não dentro do Receptiq. Em Settings, o cartão da assinatura mostra seu plano ("Receptiq Monthly"), que está Active, quando ela Renews e como é cobrada. Ele também explica: sua assinatura "is cancelled in your App Store / Google Play account — not in Receptiq. You keep access until the period ends," com um botão para Open App Store subscriptions / Open Play subscriptions.

11.5 Se a sua assinatura terminar

Se sua assinatura expirar, o Receptiq mostra "Your subscription has ended — Resubscribe to get back to your recipes, planner and shopping list. Everything you saved is still here." Suas receitas e dados são mantidos; See plans leva você de volta para assinar.

12. Notificações

O Receptiq pode enviar notificações push — por exemplo, quando uma receita que você compartilhou com o app termina de importar, ou quando alguém convida você para vincular contas. Você é solicitado a conceder permissão logo após o primeiro login. Você pode permitir ou negar notificações e alterar essa decisão a qualquer momento nas system settings do seu telefone para o Receptiq.

13. Settings

Abra Settings para gerenciar o app e sua conta.

13.1 Language

Toque em App language para abrir um seletor pesquisável com todos os idiomas compatíveis. As receitas existentes permanecem no idioma em que já estão — apenas novas importações chegam no idioma que você escolher. Quando você o altera, o Receptiq confirma "Only new recipes will be translated…". Lembre-se de que qualquer texto ainda não traduzido aparece em inglês.

13.2 Appearance

Escolha Auto, Light ou Dark. Auto segue a programação dia/noite do seu telefone; Light ou Dark o substitui apenas para o Receptiq.

13.3 Default servings

Defina as Default servings usadas como ponto de partida para novas importações e quando você abrir uma receita.

13.4 Scaling mode

Escolha como as quantidades são recalculadas quando você altera as porções — Smart (keep ratios), Simple (round each) ou Fastest, also works offline. Veja 4.3 para saber o que cada uma faz.

13.5 Linked accounts

Gerencie as pessoas com quem você compartilha receitas — vincule, veja convites pendentes e desvincule. Veja 7.1.

13.6 Change password

Altere sua senha digitando sua Current password e uma New password. Você verá "Password changed." quando concluir.

Se você entrou com Google, Facebook ou Apple, não há senha para alterar — essa linha mostra, em vez disso, que você está conectado com seu provedor (por exemplo, "Connected with Google").

13.7 Show the welcome tour again

Toque aqui para reproduzir novamente o tour de boas-vindas de quatro cartões de 1.8.

13.8 About and privacy

About Receptiq mostra a versão, o build e os créditos; toque em uma linha para copiá-la. A Privacy policy ("How we handle your data") também está vinculada aqui.

13.9 Log out

Toque em Log out para sair do Receptiq neste dispositivo.

13.10 Deleting your account

Na parte inferior de Settings, Delete my account remove permanentemente sua conta e tudo nela. O Receptiq explica: "Permanently delete your account and all your recipes, cookbooks and links. This can't be undone."

Para confirmar, você digita DELETE.
Seus dados são totalmente apagados em até 14 dias; até lá, a conta fica desativada e inutilizável, e você é desconectado.
Se mudar de ideia antes disso, você pode entrar em contato com info@receptiq.app para interromper a exclusão.

A exclusão remove suas receitas, cookbooks e links, e você não poderá fazer login novamente.

Ela também exclui permanentemente todas as fotos que você já enviou — em qualquer lugar, incluindo fotos que você adicionou às receitas de outras pessoas. Elas são apagadas no momento em que você solicita a exclusão, imagem e arquivo. Elas não podem ser recuperadas, nem mesmo se você entrar em contato conosco para interromper a exclusão da conta dentro dos 14 dias.

14. Usando o Receptiq em um tablet

Em um tablet, o Receptiq aproveita a largura extra:

A navegação passa para uma barra lateral em vez de uma barra inferior.
Uma receita mostra seus ingredientes e modo de preparo lado a lado em duas colunas, com a galeria de fotos do prato abaixo.
O modo de cozinhar mostra a lista de etapas na lateral com a etapa atual ao lado, em vez de uma página de cada vez deslizable.
A folha Adicionar uma receita e várias caixas de diálogo aparecem como janelas centralizadas, em vez de folhas que deslizam para cima a partir da parte inferior.

Tudo funciona da mesma forma que no telefone — só que com mais coisa na tela ao mesmo tempo.