Receptiq
🌐 Oversatt med AI — les den originale engelske versjonen →

Receptiq — Brukerhåndbok

Receptiq gjør enhver oppskriftslenke om til en ren, matlagingsklar oppskrift. Lim inn en lenke fra Instagram, TikTok, en måltidskasse-side eller en hvilken som helst matblogg, og Receptiq leser siden, fjerner rotet, oversetter den til språket ditt og legger til ingrediensikoner — som regel i løpet av noen sekunder. Derfra kan du skalere porsjoner, lage mat steg for steg med skjermen holdt våken, ta bilder av resultatene dine, planlegge uka, lage en handleliste og dele alt med dem du lager mat sammen med.

Denne håndboken går gjennom hver funksjon slik du ser den på skjermen, skjerm for skjerm. Den gjelder både for telefon- og nettbrettappene; der nettbrettet ser annerledes ut, er det påpekt.


Innholdsfortegnelse

  1. Kom i gang
  2. Finne frem
  3. Legge til oppskrifter
  4. Se på en oppskrift
  5. Matlagingsmodus
  6. Bilder
  7. Deling og sammenkoblede kontoer
  8. Kokebøker
  9. Handleliste
  10. Ukesplanlegger
  11. Abonnement
  12. Varsler
  13. Innstillinger
  14. Bruke Receptiq på et nettbrett

1. Kom i gang

1.1 Opprette en konto

  1. Åpne Receptiq. På velkomstskjermen ("Velkommen tilbake"), trykk Opprett en ved siden av "Ny hos Receptiq?".
  2. Opprett kontoen din, skriv inn e-postadressen din og velg et passord (minst 8 tegn). En styrkemåler viser Svak, Greit, Bra eller Sterk mens du skriver.
  3. Trykk Opprett konto.
  4. Receptiq sender en bekreftelseslenke til e-posten din. På skjermen Bekreft e-posten din kan du trykke Åpne e-postappen for å hoppe til innboksen din, eller Send på nytt hvis meldingen ikke kommer fram (en kort nedtelling vises før du kan sende på nytt igjen).
  5. Åpne lenken i e-posten, gå deretter tilbake til Receptiq og logg inn.

Notater du kan støte på:

1.2 Logge inn

  1. På velkomstskjermen skriver du inn E-postadresse og Passord.
  2. Bruk øyeikonet i passordfeltet for å Vis passord / Skjul passord hvis du vil kontrollere hva du skrev.
  3. Trykk Logg inn.

Hvis e-posten eller passordet er feil, viser Receptiq "E-post eller passord er feil." Hvis du ikke har bekreftet e-posten din ennå, minner den deg om å bruke bekreftelseslenken først.

1.3 Logge inn med Google, Facebook eller Apple

Under e-postfeltene kan du se knapper som Fortsett med Google, Fortsett med Apple og et Facebook-alternativ, avhengig av hva som er aktivert for øyeblikket.

Når du har logget inn på denne måten, er kontoen din en "sosial innlogging"-konto. Det endrer én ting senere: i Innstillinger vil du ikke se et alternativ for å endre passord — i stedet vises det at du er koblet til leverandøren din (se 13.6).

1.4 Sette ditt første passord

Hvis en administrator opprettet kontoen for deg, sendes du ved første innlogging til Angi et nytt passord. Skriv inn og bekreft et passord (minst 8 tegn, og de to oppføringene må stemme), og trykk deretter Angi passord for å fortsette.

1.5 Glemt passordet ditt

  1. På innloggingsskjermen trykker du Glemt passord?.
  2. Skriv inn e-postadressen din og trykk Send tilbakestillingslenke.
  3. Receptiq bekrefter at den har sendt en lenke (hvis det finnes en konto for den adressen). Åpne lenken, velg et Nytt passord, og trykk Endre passord.
  4. Du blir sendt tilbake til innloggingsskjermen for å logge inn med det nye passordet. Hvis en tilbakestillingslenke er for gammel, blir du bedt om å be om en ny.

1.6 Varselstillatelse

Rett etter at du logger inn, spør telefonen din om Receptiq kan sende deg varsler. Hvis du tillater dette, kan Receptiq fortelle deg når en oppskrift du delte til appen har blitt ferdig importert, og når noen inviterer deg til å koble kontoer. Du kan tillate eller avslå det nå, og ombestemme deg når som helst i telefonens systeminnstillinger (se Varsler).

1.7 Velge språk

Receptiq er tilgjengelig på flere språk (blant annet nederlandsk, fransk, engelsk, tysk, spansk, italiensk og flere). Når du åpner appen for første gang, følger den automatisk språket på telefonen din. Du kan endre det når som helst i Innstillinger → App-språk (se 13.1).

To ting det er verdt å vite:

1.8 Velkomstturen

Første gang du er inne, forklarer en kort tur med fire kort hovedideen:

  1. Oppdag en oppskrift du liker — se noe fristende i en reel eller på en blogg og trykk del.
  2. Send den rett til Receptiq — velg Receptiq fra telefonens delingsmeny.
  3. Vi gjør den om til en ekte oppskrift — Receptiq leser siden og rydder den opp.
  4. Åpne den og begynn å lage mat — den havner i oppskriftsboksen din, klar for kokemodus.

Sveip mellom kortene eller trykk Neste; på det siste kortet trykker du Start matlagingen. Du kan spille av denne turen på nytt senere fra Innstillinger (se 13.7).


2. Å finne frem

Dra ned på Hjem for å oppdatere oppskriftene og kokebøkene dine.


3. Legge til oppskrifter

Trykk Legg til for å åpne Legg til en oppskrift. Det finnes tre måter:

  1. Velg Lim inn en lenke.
  2. Lim inn oppskriftens nettadresse i feltet https://…. Dette kan være en matblogg, et oppskriftsnettsted, en side fra en måltidskasse eller et innlegg i sosiale medier, for eksempel en Instagram-reel.
  3. Velg eventuelt en Kokebok å arkivere den under.
  4. Trykk Importer.

Receptiq arbeider deretter gjennom oppskriften live og viser hvert steg: Henter, Parser, Behandler, Oversetter, Ingredienser, Lagrer. Steg som ikke trengs for lenken din markeres som «ikke nødvendig» og hoppes over. Når det er ferdig, ser du Oppskrift lagt til! med en Se oppskrift-knapp.

Hvis det ikke fungerer:

3.2 Del rett fra en annen app

Du trenger ikke å kopiere lenker manuelt. Mens du bruker en annen app (Instagram, en nettleser osv.), trykker du på appens Del-knapp og velger Receptiq fra delingsmenyen.

Noen sider lister ingredienser, men ikke metode. Når det skjer, stopper Receptiq på skjermen Ingen steg funnet: «Denne lenken inneholdt ingen kokesteg. Importer den som den er, eller åpne den i byggeverktøyet for å legge til stegene selv.» Du velger:

3.4 Lim inn tekst og la AI konvertere den

Bruk dette når du har en oppskrift som ren tekst — en melding fra en venn, en note, et skjermbilde du har transkribert.

  1. Velg Lim inn tekst → AI. Skjermen er merket Oppskrift fra tekst med et AI-import-merke.
  2. Lim inn teksten din i boksen («Lim inn oppskriften her…»).
  3. Trykk Konverter til oppskrift.

Receptiq gjør teksten din om til ryddige ingredienser og steg og viser en forhåndsvisning Sjekk oppskriften din: «AI gjorde teksten din om til dette. Gå gjennom den og lagre når den ser riktig ut.» Gå gjennom den, og trykk deretter Lagre oppskrift — eller Rediger teksten for å gå tilbake og justere.

Hvis det ikke er nok å jobbe med, ser du Trenger litt mer detalj: «Vi klarte ikke å få ut en كامل oppskrift fra dette. Legg til mengder og tydelige steg, og prøv igjen.» Et tips foreslår å liste ingredienser med mengder (for eksempel «500 g tomater») og minst to eller tre steg. Derfra kan du Rediger teksten eller Skriv den selv i stedet for å bytte til den manuelle bygghjelperen.

3.5 Skriv din egen oppskrift

Velg Skriv din egen for å åpne bygghjelperen («Ny oppskrift»):

  1. Forsidebilde (valgfritt) — legg til et bilde øverst på oppskriften.
  2. Oppskriftstittel — påkrevd; gi oppskriften et navn.
  3. Tid (min) og Porsjoner — valgfrie tall.
  4. Ingredienser — legg til én linje om gangen. Hver har en mengde (for eksempel «1 kg») og et ingrediensnavn. Trykk Ingrediens for å legge til en ny linje.
  5. Steg — legg til framgangsmåten ett steg om gangen. For hvert steg kan du skrive instruksjonen («Beskriv dette steget…») og eventuelt legge ved et Foto for dette steget. Trykk Steg for å legge til et nytt.
  6. Trykk Lagre.

Receptiq minner deg på hvis du glemmer det viktigste: «Gi oppskriften din en tittel.» og «Legg til minst én ingrediens eller ett steg.»


4. Vise en oppskrift

4.1 Det du ser

Når du åpner en oppskrift, vises først en merket plassholder for lasting, før den glir over i oppskriften. Fra topp til bunn:

En linje blir liggende fast nederst med en knapp for handlekurv (Legg til i handlelisten), en kalenderknapp (Legg til på en dag), og den oransje knappen Start kokemodus.

4.2 Endre antall porsjoner

Ved siden av Ingredienser-overskriften er det en liten stepper med og + og det aktuelle antallet porsjoner i midten. Trykk på + eller for å skalere hele oppskriften opp eller ned; ingrediensmengdene oppdateres umiddelbart. Knappene blir grå ved grensene (du kan gå opp til 100 porsjoner).

4.3 Hvordan mengder beregnes på nytt: de tre skaleringsmodusene

Receptiq tilbyr tre måter å beregne mengder på nytt når du endrer porsjoner. Du velger preferansen din én gang i Innstillinger → Skaleringsmodus, og den gjelder for alle oppskrifter.

Hvis du bruker én av de to smarte modusene og tilfeldigvis er frakoblet, faller Receptiq automatisk tilbake til den raske beregningen på enheten og viser «frakoblet: nøyaktige mengder» slik at oppskriften fortsatt kan brukes.

4.4 Hvordan mengder og ingrediensnavn vises

4.6 Oppskriftshandlinger

På dine egne oppskrifter:

Oppskrifter som er delt med deg, viser ingen av disse redigeringshandlingene — bare kokemodus og å legge til bilder.


5. Kokemodus

Trykk Start kokemodus for å lage mat håndfritt.

Hvis en oppskrift ikke har ingredienser eller steg, sier kokemodus bare dette i stedet for å vise tomme sider.


6. Bilder

Receptiq har to typer bilder: rettsbilder (et galleri av den ferdige retten) og bilder per steg (knyttet til ett enkelt steg).

6.1 Rettsbilder

Nederst i en oppskrift finner du Bilder av denne retten, med et antall (for eksempel «3 bilder») og et rutenett med miniatyrbilder.

Slik legger du til ett:

  1. Trykk på Legg til-flisen i rutenettet.
  2. På arket Legg til bilde velger du Ta et bilde (kamera, ett bilde) eller Velg fra galleri (du kan velge flere samtidig).
  3. Bilder blir redusert i størrelse før opplasting for å spare data — appen gjør oppmerksom på dette. En fremdriftsindikator viser «Laster opp… 1/3» mens de lastes opp.
  4. Når det er ferdig, ser du «2 bilder lagt til» (eller en melding hvis noen ikke kunne lastes opp).

Verdt å vite:

6.2 Bilder per steg

Enkeltsteg kan ha egne bilder, synlige både i oppskriftens fremgangsmåte og i kokemodus.

6.3 Hvem tok hvilket bilde — kokefarger

Når mer enn én person lager den samme oppskriften, hjelper Receptiq deg med å skille bildene fra hverandre:

6.4 Vise, slette og rapportere bilder

Trykk på et hvilket som helst miniatyrbilde for å åpne visningen i fullskjerm. Sveip til venstre og høyre for å gå mellom bildene. En teller øverst viser hvor du er (for steg-bilder, «Steg 2 · bilde 1 / 3»), og en etikett forteller hvem sitt bilde det er (Ditt bilde, et Delt bilde, eller et bilde av en navngitt kokk).

Det kan hende du av og til ser at det midlertidig er deaktivert å legge til nye bilder; eksisterende bilder forblir synlige.


7. Deling og tilknyttede kontoer

Receptiq har to måter å dele på: koble sammen kontoer med personer du lager mat med (slik at de ser oppskriftene du deler med dem), og å sende en enkelt oppskrift via lenke.

7.1 Koble til en partner, et familiemedlem eller en slektning

I Innstillinger → Tilknyttede kontoer ("Tilknyttede personer ser oppskriftene du deler med dem"):

  1. Velg forholdet — partner, familie eller slektning.
  2. Skriv inn personens e-postadresse og trykk på +-knappen.
  3. Du vil se "Invitasjon sendt." Fram til de aksepterer, står det Venter på raden deres.

For å slutte å dele med noen, trykk på × på raden deres for å koble fra. Receptiq ber deg om å bekrefte først, fordi frakobling er permanent: oppskriftene du delte, forsvinner fra appen deres, og hvert eneste bilde dere to la til i hverandres oppskrifter slettes for godt — for dere begge. Ingenting av dette kan angres eller gjenopprettes, ikke engang av support. Bilder på dine egne oppskrifter som du tok selv, påvirkes ikke.

Å kansellere en invitasjon som fortsatt er Venter sletter ingenting — ingenting ble noen gang delt.

7.2 Godta en invitasjon

Når noen inviterer deg, vises det under Invitasjoner (bjellen): "… vil legge deg til som partner." Trykk Godta for å akseptere eller Avslå for å takke nei. Når du godtar, blir oppskriftene de deler synlige for deg.

7.3 Hva en tilknyttet person kan gjøre

En oppskrift som deles gjennom tilknytning, er merket "Delt av …" og er skrivebeskyttet for redigering — personen du delte med kan ikke gi den nytt navn, redigere, slette, arkivere på nytt eller dele den videre. Men de kan fullt ut lage mat etter den (matlagingsmodus) og legge til bilder i den. Bilder de legger til, ligger på oppskriften din så lenge dere er tilknyttet; hvis en av dere bryter tilknytningen, blir disse bildene slettet permanent (se 7.1).

På din egen oppskrift trykker du på Del-knappen. Receptiq skriver en kort melding for deg — oppskriftens navn, en linje som sier at den ble laget med Receptiq, og lenken under — og åpner delingsarket på telefonen din, slik at du kan sende den direkte til WhatsApp, Facebook, Instagram, en melding, en e-post eller en annen app på telefonen. Lenken ligger til slutt med vilje, slik at apper som viser en forhåndsvisning av en lenke, har noe å hente opp. Meldingen er alltid bare navnet og lenken — ingrediensene og trinnene er aldri inkludert, så ingen ser selve oppskriften før de åpner den. Hvis delingsarket ikke kan åpnes, blir lenken i stedet kopiert til utklippstavlen ("Delingslenke kopiert til utklippstavlen").

Når noen åpner lenken din, ser de Oppskrift delt med deg, og Receptiq importerer en kopi inn i deres egen oppskriftsbok (de blir bedt om å logge inn først hvis det trengs). En delt lenke gir derfor den andre personen deres egen kopi av oppskriften — det er ikke den samme levende oppskriften som dere begge redigerer.


8. Kokebøker

Kokebøker er valgfrie mapper for å gruppere oppskrifter, for eksempel "Hverdagsmiddager".


9. Handleliste

Åpne Shopping for å se listen din, gruppert etter avdeling (Produce, Meat & fish, Dairy, Bakery, Frozen, Drinks, Pantry, Household, My items, Other). En oppsummering øverst viser totaler og hvor mange varer du har huket av.

Legg til ingrediensene i en oppskrift: fra en oppskrift, trykk Add to shopping list. Et ark lar deg sette antall porsjoner ("quantities scale to match") og viser ingrediensene med avkryssing; fjern haken på det du allerede har hjemme, og legg deretter til resten. Du får en bekreftelse Added to your list med Undo og View list. Hvis en ingrediens allerede er på listen din fra en annen oppskrift, blir den slått sammen og vist med en liten "2×"-brikke.

Legg til egne varer: trykk Add an item. Skriv inn varenavnet (du kan skrive flere linjer for å legge til mange på én gang), eventuelt en mengde, og velg en gruppe for å holde butikken sortert — eller la den ligge under My items. Du kan legge til hva som helst, ikke bare mat.

Mens du handler: trykk på en vare for å hake den av (den blir gjennomstreket), eller sveip en vare bort for å fjerne den. Ingrediensnavn vises som ryddige navn med mengde og enhet foran.

Del eller tøm: trykk deleikonet for å sende eller kopiere listen som ren tekst ("List copied to clipboard"). Trykk tømmeikonet for å velge Remove completed only (beholder resten) eller Clear everything.


10. Ukentlig planlegger

Åpne Planner for å planlegge måltider gjennom uken (mandag til søndag).


11. Abonnement

11.1 Hva som er inkludert

Receptiq er en abonnementsapp. Et abonnement låser opp alt: ubegrensede oppskriftsimporter, den ukentlige måltidsplanleggeren, smarte handlelister og kokemodus og deling med familien. Uten et aktivt abonnement vises abonnementsiden ("Cook without limits"), og du kan fortsatt gå til kontoinnstillingene dine, språk- og personvernalternativene.

Noen kontoer har Free access gitt direkte av Receptiq; de viser "Free access — granted by Receptiq" og trenger ikke å betale.

11.2 Abonnere

Det finnes én Monthly-plan ("Billed monthly · cancel anytime"). Trykk Subscribe og fullfør kjøpet i telefonens vanlige betalingsark. Receptiq viser deretter kort "Confirming your subscription…" mens den verifiserer kjøpet, og låser opp appen når det er bekreftet. Betaling belastes App Store- eller Google Play-kontoen din og fornyes månedlig til du avbryter i den butikken.

11.3 Gjenopprette et kjøp

Hvis du allerede har betalt — etter reinstallering, på en ny telefon, eller etter å ha logget inn på nytt — trykk Restore purchase på abonnementsiden.

11.4 Administrere eller avbryte

Abonnementet ditt faktureres av appbutikken, så du avslutter det der, ikke inne i Receptiq. I Innstillinger viser abonnementskortet planen din ("Receptiq Monthly"), at den er Aktiv, når den Fornyes, og hvordan den faktureres. Det forklarer også: abonnementet ditt "avsluttes i App Store / Google Play-kontoen din — ikke i Receptiq. Du beholder tilgangen til perioden er over," med en knapp for å Åpne App Store-abonnementer / Åpne Play-abonnementer.

11.5 Hvis abonnementet ditt utløper

Hvis abonnementet ditt går ut, viser Receptiq "Abonnementet ditt har utløpt — Abonner på nytt for å komme tilbake til oppskriftene dine, planleggeren og handlelisten. Alt du har lagret er fortsatt her." Oppskriftene og dataene dine beholdes; Se planer tar deg tilbake til abonnementssiden.


12. Varsler

Receptiq kan sende deg push-varsler — for eksempel når en oppskrift du har delt til appen er ferdig importert, eller når noen inviterer deg til å koble kontoer. Du blir bedt om tillatelse rett etter at du logger inn for første gang. Du kan tillate eller avslå varsler, og endre dette valget når som helst i telefonens systeminnstillinger for Receptiq.


13. Innstillinger

Åpne Innstillinger for å administrere appen og kontoen din.

13.1 Språk

Trykk på Appspråk for å åpne en søkbar velger med alle støttede språk. Eksisterende oppskrifter blir værende på språket de allerede er på — bare nye importeringer kommer inn på språket du velger. Når du endrer det, bekrefter Receptiq "Bare nye oppskrifter vil bli oversatt…". Husk at all tekst som ennå ikke er oversatt vises på engelsk.

13.2 Utseende

Velg Auto, Lys eller Mørk. Auto følger telefonens dag/natt-plan; Lys eller Mørk overstyrer det kun for Receptiq.

13.3 Standardporsjoner

Angi Standardporsjoner som brukes som utgangspunkt for nye importeringer og når du åpner en oppskrift.

13.4 Skaleringsmodus

Velg hvordan mengder skal beregnes på nytt når du endrer porsjoner — Smart (behold forhold), Enkel (avrund hver), eller Raskest, fungerer også uten nett. Se 4.3 for hva hver av dem gjør.

13.5 Koblete kontoer

Administrer personene du deler oppskrifter med — koble til, se ventende invitasjoner og koble fra. Se 7.1.

13.6 Endre passord

Endre passordet ditt ved å skrive inn ditt Nåværende passord og et Nytt passord. Du vil se "Passord endret." når det er gjort.

Hvis du logget inn med Google, Facebook eller Apple, er det ikke noe passord å endre — denne raden viser i stedet at du er koblet til leverandøren din (for eksempel "Koblet til Google").

13.7 Vis velkomstomvisningen på nytt

Trykk her for å spille av velkomstomvisningen med fire kort fra 1.8 på nytt.

13.8 Om og personvern

Om Receptiq viser versjon, byggenummer og krediteringer; trykk på en rad for å kopiere den. Personvernerklæringen ("Hvordan vi håndterer dataene dine") er også lenket her.

13.9 Logg ut

Trykk Logg ut for å logge ut av Receptiq på denne enheten.

13.10 Slette kontoen din

Nederst i Innstillinger fjerner Slett kontoen min kontoen din og alt i den permanent. Receptiq forklarer: "Slett kontoen din og alle oppskriftene, kokebøkene og koblingene dine permanent. Dette kan ikke angres."

  1. For å bekrefte skriver du DELETE.
  2. Dataene dine slettes fullstendig innen 14 dager; fram til da er kontoen deaktivert og ubrukelig, og du blir logget ut.
  3. Hvis du ombestemmer deg før det, kan du kontakte info@receptiq.app for å stoppe slettingen.

Sletting fjerner oppskriftene, kokebøkene og koblingene dine, og du vil ikke kunne logge inn igjen.

Det sletter også permanent alle bilder du noen gang har lastet opp — overalt, inkludert bilder du la til i andres oppskrifter. Disse blir slettet idet du ber om slettingen, bilde og fil. De kan ikke gjenopprettes, ikke engang hvis du kontakter oss for å stoppe kontoslettingen innen de 14 dagene.


14. Bruke Receptiq på et nettbrett

På et nettbrett bruker Receptiq den ekstra bredden:

Alt fungerer på samme måte som på telefonen — bare med mer innhold på skjermen samtidig.