Receptiq
🌐 Tradotto con IA — leggi la versione originale inglese →

Receptiq — Manuale Utente

Receptiq trasforma qualsiasi link di una ricetta in una ricetta pulita, pronta da cucinare. Incolla un link da Instagram, TikTok, da un sito di meal kit o da qualsiasi blog di cucina, e Receptiq legge la pagina, elimina il superfluo, la traduce nella tua lingua e aggiunge le icone degli ingredienti — di solito in pochi secondi. Da lì puoi scalare le porzioni, cucinare passo dopo passo mantenendo lo schermo attivo, scattare foto dei tuoi risultati, pianificare la settimana, creare una lista della spesa e condividere tutto con le persone con cui cucini.

Questo manuale illustra ogni funzionalità così come la vedi sullo schermo, schermata per schermata. Si applica sia alle app per telefono sia a quelle per tablet; dove il tablet appare diverso, viene indicato.


Sommario

  1. Per iniziare
  2. Orientarsi nell'app
  3. Aggiungere ricette
  4. Visualizzare una ricetta
  5. Modalità cucina
  6. Foto
  7. Condivisione e account collegati
  8. Ricettari
  9. Lista della spesa
  10. Pianificatore settimanale
  11. Abbonamento
  12. Notifiche
  13. Impostazioni
  14. Usare Receptiq su un tablet

1. Introduzione

1.1 Creare un account

  1. Apri Receptiq. Nella schermata di benvenuto ("Welcome back"), tocca Create one accanto a "New to Receptiq?".
  2. In Create your account, inserisci il tuo indirizzo email e scegli una password (almeno 8 caratteri). Un indicatore di forza mostra Weak, Fair, Good o Strong mentre digiti.
  3. Tocca Create account.
  4. Receptiq invia un link di verifica al tuo indirizzo email. Nella schermata Verify your e-mail puoi toccare Open mail app per passare alla tua casella di posta, oppure Resend se il messaggio non arriva (compare un breve conto alla rovescia prima che tu possa reinviare di nuovo).
  5. Apri il link nell'email, quindi torna in Receptiq e accedi.

Note che potresti incontrare:

1.2 Accedere

  1. Nella schermata di benvenuto, inserisci il tuo Email address e Password.
  2. Usa l'icona a forma di occhio nel campo password per Show password / Hide password se vuoi controllare ciò che hai digitato.
  3. Tocca Log in.

Se la tua email o la password sono sbagliate, Receptiq mostra "Email or password is incorrect." Se non hai ancora confermato la tua email, ti ricorda di usare prima il link di verifica.

1.3 Accedere con Google, Facebook o Apple

Sotto i campi email potresti vedere pulsanti come Continue with Google, Continue with Apple e un'opzione Facebook, a seconda di ciò che è attualmente abilitato.

Una volta effettuato l'accesso in questo modo, il tuo account è un account di "social login". Questo cambia una cosa in seguito: nelle Impostazioni non vedrai un'opzione per cambiare password — invece verrà mostrato che sei connesso con il tuo provider (vedi 13.6).

1.4 Impostare la tua prima password

Se un amministratore ha creato il tuo account per te, al primo accesso verrai portato a Set a new password. Inserisci e conferma una password (almeno 8 caratteri, e le due voci devono coincidere), quindi tocca Set password per continuare.

1.5 Hai dimenticato la password

  1. Nella schermata di accesso, tocca Forgot password?.
  2. Inserisci il tuo indirizzo email e tocca Send reset link.
  3. Receptiq conferma di aver inviato un link (se esiste un account per quell'indirizzo). Apri il link, scegli una New password e tocca Change password.
  4. Torni alla schermata di accesso per effettuare l'accesso con la nuova password. Se un link di reimpostazione è troppo vecchio, ti verrà chiesto di richiederne uno nuovo.

1.6 Autorizzazione delle notifiche

Subito dopo aver effettuato l'accesso, il tuo telefono ti chiede se Receptiq può inviarti notifiche. Consentirlo permette a Receptiq di avvisarti quando una ricetta che hai condiviso nell'app ha terminato l'importazione e quando qualcuno ti invita a collegare gli account. Puoi consentirlo o negarlo adesso e cambiare idea in qualsiasi momento nelle impostazioni di sistema del tuo telefono (vedi Notifications).

1.7 Scegliere la tua lingua

Receptiq è disponibile in diverse lingue (tra cui olandese, francese, inglese, tedesco, spagnolo, italiano e altre). La prima volta che apri l’app, segue automaticamente la lingua del tuo telefono. Puoi cambiarla in qualsiasi momento in Settings → App language (vedi 13.1).

Ci sono due cose utili da sapere:

1.8 Il tour di benvenuto

La prima volta che entri, un breve tour in quattro schede spiega l’idea di base:

  1. Individua una ricetta che ami — vedi qualcosa di delizioso in un reel o in un blog e premi condividi.
  2. Inviala direttamente a Receptiq — scegli Receptiq dal menu di condivisione del tuo telefono.
  3. La trasformiamo in una vera ricetta — Receptiq legge la pagina e la ripulisce.
  4. Aprila e inizia a cucinare — finisce nella tua raccolta di ricette, pronta per la modalità cottura.

Scorri tra le schede oppure tocca Next; nell’ultima scheda tocca Start cooking. Puoi ripetere questo tour in seguito dalle Impostazioni (vedi 13.7).


2. Orientarsi nell’app

Tira verso il basso su Home per aggiornare ricette e libri di cucina.


3. Aggiungere ricette

Tocca Add per aprire Add a recipe. Ci sono tre modalità:

  1. Scegli Paste a link.
  2. Incolla l’indirizzo web della ricetta nel campo https://…. Può essere un blog di cucina, un sito di ricette, una pagina di meal kit o un post social come un reel di Instagram.
  3. Facoltativamente, scegli un Cookbook in cui archiviarla.
  4. Tocca Import.

Receptiq elabora quindi la ricetta in tempo reale, mostrando ogni fase: Fetching, Parsing, Processing, Translating, Ingredients, Saving. Le fasi non necessarie per il tuo link vengono contrassegnate come "not needed" e saltate. Al termine vedrai Recipe added! con un pulsante View recipe.

Se non funziona:

3.2 Condividere direttamente da un’altra app

Non devi copiare i link a mano. Mentre navighi in un’altra app (Instagram, un browser, ecc.), tocca il pulsante Share di quella app e scegli Receptiq dal menu di condivisione.

Alcune pagine elencano gli ingredienti ma non il procedimento. Quando succede, Receptiq si ferma su una schermata Nessuna fase trovata: "Questo link non includeva alcuna fase di cottura. Importalo così com’è, oppure aprilo nel builder per aggiungere tu stesso le fasi." Puoi scegliere:

3.4 Incolla il testo e lascia che l’IA lo converta

Usa questa opzione quando hai una ricetta come testo semplice — un messaggio di un amico, una nota, una schermata che hai trascritto.

  1. Scegli Incolla testo → IA. La schermata è etichettata Ricetta da testo con un badge Importazione IA.
  2. Incolla il tuo testo nella casella ("Incolla qui la tua ricetta…").
  3. Tocca Converti in ricetta.

Receptiq trasforma il tuo testo in ingredienti e fasi ordinati e mostra un’anteprima Controlla la tua ricetta: "L’IA ha trasformato il tuo testo in questo. Rivedilo e salva quando ti sembra corretto." Rivedilo, poi tocca Salva ricetta — oppure Modifica il testo per tornare indietro e apportare modifiche.

Se non c’è abbastanza materiale, vedrai Serve un po’ più di dettaglio: "Non siamo riusciti a ottenere una ricetta completa da questo. Aggiungi quantità e passaggi chiari, poi riprova." Un suggerimento propone di elencare gli ingredienti con le quantità (per esempio "500 g di pomodori") e almeno due o tre fasi. Da lì puoi Modifica il testo oppure La scrivo io invece per passare al builder manuale.

3.5 Scrivi la tua ricetta

Scegli Scrivi la tua per aprire il builder ("Nuova ricetta"):

  1. Foto di copertina (opzionale) — aggiungi una foto per la parte superiore della ricetta.
  2. Titolo della ricetta — obbligatorio; assegna un nome alla tua ricetta.
  3. Tempo (min) e Porzioni — numeri opzionali.
  4. Ingredienti — aggiungi una riga alla volta. Ognuna ha una quantità (per esempio "1 kg") e il nome di un ingrediente. Tocca Ingrediente per aggiungere un’altra riga.
  5. Fasi — aggiungi il procedimento una fase alla volta. Per ogni fase puoi digitare l’istruzione ("Descrivi questa fase…") e, facoltativamente, allegare una Foto per questa fase. Tocca Fase per aggiungerne un’altra.
  6. Tocca Salva.

Receptiq ti avvisa se dimentichi gli elementi essenziali: "Assegna un titolo alla tua ricetta." e "Aggiungi almeno un ingrediente o una fase."


4. Visualizzare una ricetta

4.1 Cosa vedi

Quando apri una ricetta, prima mostra un segnaposto di caricamento con il marchio, poi sfuma nella ricetta. Dall’alto verso il basso:

Una barra resta fissata in basso con un pulsante carrello (Aggiungi alla lista della spesa), un pulsante calendario (Aggiungi a un giorno) e il pulsante arancione Avvia modalità cottura.

4.2 Cambiare il numero di porzioni

Accanto all'intestazione Ingredienti c'è un piccolo selettore con e + e al centro il numero attuale di porzioni. Tocca + o per aumentare o diminuire l'intera ricetta; le quantità degli ingredienti si aggiornano immediatamente. I pulsanti si disattivano ai limiti (puoi arrivare fino a 100 porzioni).

4.3 Come vengono ricalcolate le quantità: le tre modalità di scaling

Receptiq offre tre modi per ricalcolare le quantità quando cambi il numero di porzioni. Scegli la tua preferenza una volta in Impostazioni → Modalità di scaling, e si applica a ogni ricetta.

Se stai usando una delle due modalità intelligenti e ti capita di essere offline, Receptiq passa automaticamente al calcolo veloce sul dispositivo e mostra "offline: exact amounts" così la tua ricetta resta utilizzabile.

4.4 Come vengono visualizzate quantità e nomi degli ingredienti

4.6 Azioni sulla ricetta

Sulle tue ricette:

Le ricette condivise con te non mostrano nessuna di queste azioni di modifica — solo la modalità cucina e l'aggiunta di foto.


5. Modalità cottura

Tocca Avvia modalità cottura per cucinare a mani libere.

Se una ricetta non ha ingredienti o passaggi, la modalità cottura lo indica semplicemente invece di mostrare pagine vuote.


6. Foto

Receptiq ha due tipi di foto: foto del piatto (una galleria del piatto finito) e foto per singolo passaggio (allegate a un solo passaggio).

6.1 Foto del piatto

In fondo a una ricetta c’è Foto di questo piatto, con un conteggio (per esempio "3 foto") e una griglia di miniature.

Per aggiungerne una:

  1. Tocca il riquadro Aggiungi nella griglia.
  2. Nel pannello Aggiungi foto scegli Scatta una foto (fotocamera, una sola foto) oppure Scegli dalla galleria (puoi selezionarne più di una in una volta).
  3. Le foto vengono ridotte prima del caricamento per risparmiare dati — l’app lo indica. Un indicatore di avanzamento mostra "Caricamento… 1/3" durante il caricamento.
  4. Al termine vedrai "2 foto aggiunte" (oppure una nota se alcune non sono state caricate).

Da sapere:

6.2 Foto per singolo passaggio

I singoli passaggi possono avere foto proprie, visibili sia nella modalità preparazione della ricetta sia nella modalità cottura.

6.3 Chi ha scattato quale foto — colori della cottura

Quando più di una persona cucina la stessa ricetta, Receptiq ti aiuta a distinguere le foto:

6.4 Visualizzare, eliminare e segnalare foto

Tocca una miniatura per aprire il visualizzatore a schermo intero. Scorri a sinistra e a destra per spostarti tra le foto. Un contatore in alto mostra la posizione corrente (per le foto dei passaggi, "Passaggio 2 · foto 1 / 3"), e un’etichetta indica di chi è la foto (La tua foto, una Foto condivisa, oppure la foto di un cuoco nominato).

A volte potresti vedere che l’aggiunta di nuove foto è temporaneamente disabilitata; le foto esistenti restano visibili.


7. Condivisione e account collegati

Receptiq ha due modi di condividere: collegando gli account con le persone con cui cucini (così vedono le ricette che condividi con loro), e inviando una singola ricetta tramite link.

7.1 Collegare un partner, un familiare o un parente

In Impostazioni → Account collegati ("Le persone collegate vedono le ricette che condividi con loro"):

  1. Scegli la relazione — partner, famiglia o parente.
  2. Inserisci l'indirizzo email della persona e tocca il pulsante +.
  3. Vedrai "Invito inviato." Finché non accettano, la loro riga mostra In attesa.

Per interrompere la condivisione con qualcuno, tocca la × sulla loro riga per scollegarlo. Receptiq ti chiede prima di confermare, perché scollegare è permanente: le ricette che hai condiviso scompaiono dalla loro app, e ogni foto che i due avete aggiunto alle ricette dell'altro viene eliminata per sempre — per entrambi. Nulla di tutto questo può essere annullato o recuperato, nemmeno dall'assistenza. Le foto sulle tue ricette che hai scattato tu stesso non sono interessate.

Annullare un invito ancora In attesa non elimina nulla — non è mai stato condiviso nulla.

7.2 Accettare un invito

Quando qualcuno ti invita, appare in Inviti (la campanella): "… vuole aggiungerti come partner." Tocca Approva per accettare o Rifiuta per declinare. Una volta che approvi, le ricette che condivide diventano visibili per te.

7.3 Cosa può fare una persona collegata

Una ricetta condivisa tramite collegamento è contrassegnata "Condivisa da …" ed è sola lettura per la modifica — la persona con cui l'hai condivisa non può rinominarla, modificarla, eliminarla, riclassificarla o ricondividerla. Ma può cucinarla completamente (modalità cottura) e aggiungere foto. Le foto che aggiunge restano sulla tua ricetta finché rimani collegato; se uno dei due interrompe il collegamento, quelle foto vengono eliminate in modo permanente (vedi 7.1).

Sulla tua ricetta, tocca il pulsante Condividi. Receptiq scrive per te un breve messaggio — il nome della ricetta, una riga che dice che è stata creata con Receptiq e il link sotto — e apre il foglio di condivisione del tuo telefono così puoi inviarla direttamente a WhatsApp, Facebook, Instagram, un messaggio, un'email o qualsiasi altra app sul tuo telefono. Il link è messo alla fine apposta, così le app che mostrano l'anteprima di un link ne hanno uno da rilevare. Il messaggio contiene solo il nome e il link — gli ingredienti e i passaggi non sono mai inclusi, quindi nessuno vede la ricetta stessa finché non la apre. Se il foglio di condivisione non si apre, il link viene invece copiato negli appunti ("Link di condivisione copiato negli appunti").

Quando qualcuno apre il tuo link, vede Ricetta condivisa con te e Receptiq importa una copia nella sua raccolta di ricette (se necessario, gli verrà chiesto di accedere prima). Un link condiviso quindi fornisce all'altra persona una propria copia della ricetta — non è la stessa ricetta live che modificate entrambi.


8. Raccolte

Le raccolte sono cartelle opzionali per raggruppare le ricette, ad esempio "Cene infrasettimanali".


9. Lista della spesa

Apri Spesa per vedere la tua lista, raggruppata per corsia (Prodotti freschi, Carne e pesce, Latticini, Panetteria, Surgelati, Bevande, Dispensa, Articoli per la casa, I miei articoli, Altro). Un riepilogo in alto mostra i totali e quanti articoli hai spuntato.

Aggiungi gli ingredienti di una ricetta: da una ricetta, tocca Aggiungi alla lista della spesa. Un foglio ti permette di impostare le porzioni ("le quantità si adattano automaticamente") e mostra gli ingredienti tutti selezionati; deseleziona ciò che hai già in casa, quindi aggiungi il resto. Riceverai una conferma Aggiunto alla tua lista con Annulla e Visualizza lista. Se un ingrediente è già nella tua lista per un'altra ricetta, viene unito e mostrato con un piccolo badge "2×".

Aggiungi i tuoi articoli: tocca Aggiungi un articolo. Digita il nome dell'articolo (puoi digitare più righe per aggiungerne molti insieme), opzionalmente una quantità, e scegli un gruppo per mantenere la spesa ordinata — oppure lascialo sotto I miei articoli. Puoi aggiungere qualsiasi cosa, non solo cibo.

Durante la spesa: tocca un articolo per spuntarlo (viene barrato), oppure scorri via un articolo per rimuoverlo. I nomi degli ingredienti appaiono come nomi puliti con la quantità e l'unità davanti.

Condividi o svuota: tocca l'icona di condivisione per inviare o copiare la lista come testo normale ("Lista copiata negli appunti"). Tocca l'icona di cancellazione per scegliere Rimuovi solo completati (mantiene il resto) oppure Cancella tutto.


10. Pianificatore settimanale

Apri Pianificatore per programmare i pasti durante la settimana (da lunedì a domenica).


11. Abbonamento

11.1 Cosa è incluso

Receptiq è un'app in abbonamento. Un abbonamento sblocca tutto: importazioni illimitate di ricette, il pianificatore settimanale dei pasti, liste della spesa intelligenti e modalità cottura e condivisione con la famiglia. Senza un abbonamento attivo, viene mostrata la schermata di abbonamento ("Cucina senza limiti") e puoi comunque accedere alle impostazioni del tuo account, alla lingua e alle opzioni privacy.

Alcuni account hanno l'accesso gratuito concesso direttamente da Receptiq; in quel caso appare "Accesso gratuito — concesso da Receptiq" e non è necessario pagare.

11.2 Abbonarsi

Esiste un unico piano Mensile ("Addebitato mensilmente · annulla in qualsiasi momento"). Tocca Abbonati e completa l'acquisto nel normale foglio di pagamento del tuo telefono. Receptiq mostra poi per un momento "Conferma del tuo abbonamento…" mentre verifica l'acquisto, e sblocca l'app una volta confermato. Il pagamento viene addebitato sul tuo account App Store o Google Play e si rinnova mensilmente finché non annulli in quello store.

11.3 Ripristinare un acquisto

Se hai già pagato — dopo una reinstallazione, su un nuovo telefono o dopo aver effettuato di nuovo l'accesso — tocca Ripristina acquisto nella schermata di abbonamento.

11.4 Gestire o annullare

Il tuo abbonamento viene fatturato dallo store delle app, quindi lo annulli lì, non dentro Receptiq. In Impostazioni, la scheda dell’abbonamento mostra il tuo piano ("Receptiq Monthly"), che è Attivo, quando si Rinnova e come viene fatturato. Spiega anche: il tuo abbonamento "viene annullato nel tuo account App Store / Google Play — non in Receptiq. Mantieni l’accesso fino alla fine del periodo," con un pulsante per Apri abbonamenti App Store / Apri abbonamenti Play.

11.5 Se il tuo abbonamento termina

Se il tuo abbonamento scade, Receptiq mostra "Il tuo abbonamento è terminato — Riabbonati per tornare alle tue ricette, al pianificatore e alla lista della spesa. Tutto ciò che hai salvato è ancora qui." Le tue ricette e i tuoi dati vengono mantenuti; Vedi i piani ti riporta alla sottoscrizione.


12. Notifiche

Receptiq può inviarti notifiche push — per esempio quando una ricetta che hai condiviso con l’app ha finito di importarsi, oppure quando qualcuno ti invita a collegare gli account. Ti viene chiesto il permesso subito dopo il primo accesso. Puoi consentire o negare le notifiche e modificare questa decisione in qualsiasi momento nelle impostazioni di sistema del tuo telefono per Receptiq.


13. Impostazioni

Apri Impostazioni per gestire l’app e il tuo account.

13.1 Lingua

Tocca Lingua app per aprire un selettore ricercabile con tutte le lingue supportate. Le ricette esistenti restano nella lingua in cui si trovano — solo i nuovi import arrivano nella lingua che scegli. Quando la cambi, Receptiq conferma "Solo le nuove ricette verranno tradotte…". Ricorda che qualsiasi testo non ancora tradotto appare in inglese.

13.2 Aspetto

Scegli Auto, Chiaro o Scuro. Auto segue il programma giorno/notte del tuo telefono; Chiaro o Scuro lo sostituisce solo per Receptiq.

13.3 Porzioni predefinite

Imposta le Porzioni predefinite usate come punto di partenza per i nuovi import e quando apri una ricetta.

13.4 Modalità di ridimensionamento

Scegli come ricalcolare le quantità quando cambi le porzioni — Smart (mantieni i rapporti), Semplice (arrotonda ciascuna), oppure Più veloce, funziona anche offline. Vedi 4.3 per capire cosa fa ciascuna.

13.5 Account collegati

Gestisci le persone con cui condividi le ricette — collega, visualizza gli inviti in sospeso e scollega. Vedi 7.1.

13.6 Cambia password

Cambia la tua password inserendo la Password الحالية e una Nuova password. Vedrai "Password cambiata." al termine.

Se hai effettuato l’accesso con Google, Facebook o Apple, non c’è alcuna password da cambiare — questa riga mostra invece che sei connesso tramite il tuo provider (ad esempio "Connesso con Google").

13.7 Mostra di nuovo il tour di benvenuto

Tocca questo per riprodurre di nuovo il tour di benvenuto in quattro schede da 1.8.

13.8 Informazioni e privacy

Informazioni su Receptiq mostra versione, build e crediti; tocca una riga per copiarla. Qui è presente anche il link alla Privacy policy ("Come gestiamo i tuoi dati").

13.9 Disconnetti

Tocca Disconnetti per uscire da Receptiq su questo dispositivo.

13.10 Eliminare il tuo account

In fondo a Impostazioni, Elimina il mio account rimuove in modo permanente il tuo account e tutto ciò che contiene. Receptiq spiega: "Elimina definitivamente il tuo account e tutte le tue ricette, i tuoi ricettari e i tuoi collegamenti. Questa operazione non può essere annullata."

  1. Per confermare, digiti DELETE.
  2. I tuoi dati vengono completamente cancellati entro 14 giorni; fino ad allora l’account è disattivato e inutilizzabile, e vieni disconnesso.
  3. Se cambi idea prima di allora, puoi contattare info@receptiq.app per interrompere l’eliminazione.

L’eliminazione rimuove le tue ricette, i tuoi ricettari e i tuoi collegamenti, e non potrai più accedere nuovamente.

Elimina anche in modo permanente ogni foto che hai mai caricato — ovunque, incluse le foto che hai aggiunto alle ricette di altre persone. Queste vengono cancellate nel momento in cui richiedi l’eliminazione, immagine e file. Non possono essere recuperate, nemmeno se ci contatti per interrompere l’eliminazione dell’account entro i 14 giorni.


14. Usare Receptiq su un tablet

Su un tablet, Receptiq sfrutta la larghezza aggiuntiva:

Tutto funziona allo stesso modo che sul telefono — solo con più contenuti visibili contemporaneamente.