Receptiq — Instrukcja obsługi

Receptiq zamienia każdy link do przepisu w przejrzysty, gotowy do gotowania przepis. Wklej link z Instagrama, TikToka, serwisu z zestawami posiłków albo dowolnego bloga kulinarnego, a Receptiq odczyta stronę, usunie zbędne elementy, przetłumaczy ją na Twój język i doda ikony składników — zwykle w kilka sekund. Stamtąd możesz przeliczać porcje, gotować krok po kroku z włączonym ekranem, robić zdjęcia efektów, planować tydzień, tworzyć listę zakupów i dzielić się wszystkim z osobami, z którymi gotujesz.

Ta instrukcja przeprowadzi Cię przez każdą funkcję dokładnie tak, jak widzisz ją na ekranie, ekran po ekranie. Dotyczy zarówno aplikacji na telefon, jak i na tablet; tam, gdzie widok tabletu wygląda inaczej, zostało to zaznaczone.

1. Pierwsze kroki

1.1 Tworzenie konta

Otwórz Receptiq. Na ekranie powitalnym („Welcome back”) stuknij Create one obok „New to Receptiq?”.
Na Create your account wpisz swój adres e-mail i wybierz hasło (co najmniej 8 znaków). Miernik siły hasła pokazuje Weak, Fair, Good lub Strong podczas wpisywania.
Stuknij Create account.
Receptiq wysyła link weryfikacyjny na Twój adres e-mail. Na ekranie Verify your e-mail możesz stuknąć Open mail app, aby przejść do skrzynki odbiorczej, albo Resend, jeśli wiadomość nie dotrze (przed ponownym wysłaniem pojawia się krótki odlicznik).
Otwórz link w wiadomości e-mail, a następnie wróć do Receptiq i zaloguj się.

Uwagi, na które możesz trafić:

Receptiq jest obecnie w niektórych miejscach dostępny tylko na zaproszenie. Jeśli Twój adres e-mail nie znajduje się jeszcze na liście, zobaczysz komunikat Not on the beta list yet z przyciskiem Request access.
Jeśli dla tego adresu e-mail konto już istnieje, Receptiq Cię o tym poinformuje i zaoferuje opcję Log in instead.
Kontynuując, zgadzasz się z Terms & Privacy Policy, do których odnośnik znajduje się na ekranie rejestracji.

1.2 Logowanie

Na ekranie powitalnym wpisz swój Email address i Password.
Użyj ikony oka w polu hasła, aby Show password / Hide password, jeśli chcesz sprawdzić, co wpisałeś.
Stuknij Log in.

Jeśli adres e-mail lub hasło są nieprawidłowe, Receptiq wyświetla komunikat „Email or password is incorrect.” Jeśli nie potwierdziłeś jeszcze adresu e-mail, przypomni Ci, aby najpierw skorzystać z linku weryfikacyjnego.

1.3 Logowanie przez Google, Facebook lub Apple

Pod polami e-maila mogą być widoczne przyciski takie jak Continue with Google, Continue with Apple oraz opcja Facebook, w zależności od tego, co jest aktualnie włączone.

Stuknij dostawcę, którego chcesz użyć, i dokończ standardowy ekran logowania tego dostawcy.
Wybór konta pojawia się za każdym razem. Receptiq celowo czyści poprzedni wybór, więc przy każdym logowaniu przez Google lub Facebook możesz wybrać konto, którego chcesz użyć — to wygodne na współdzielonym urządzeniu.
Jeśli anulujesz ekran dostawcy, nic się nie dzieje i pozostajesz na ekranie logowania.
Twój dostawca musi udostępnić Receptiq adres e-mail. Jeśli tego nie zrobi, zobaczysz komunikat „No email address was shared by this provider.”

Po zalogowaniu w ten sposób Twoje konto staje się kontem „social login”. Zmienia to jedną rzecz później: w Ustawieniach nie zobaczysz opcji zmiany hasła — zamiast tego pojawi się informacja, że jesteś połączony z dostawcą (zobacz 13.6).

1.4 Ustawienie pierwszego hasła

Jeśli administrator utworzył konto za Ciebie, przy pierwszym logowaniu zostaniesz przeniesiony do Set a new password. Wpisz i potwierdź hasło (co najmniej 8 znaków, a oba wpisy muszą być identyczne), a następnie stuknij Set password, aby kontynuować.

1.5 Nie pamiętasz hasła

Na ekranie logowania stuknij Forgot password?.
Wpisz swój adres e-mail i stuknij Send reset link.
Receptiq potwierdza, że wysłał link (jeśli dla tego adresu istnieje konto). Otwórz link, wybierz New password i stuknij Change password.
Zostaniesz przeniesiony z powrotem na ekran logowania, aby zalogować się nowym hasłem. Jeśli link do resetowania jest zbyt stary, zostaniesz poproszony o wygenerowanie nowego.

1.6 Uprawnienie do powiadomień

Zaraz po zalogowaniu telefon pyta, czy Receptiq może wysyłać Ci powiadomienia. Zgoda pozwala Receptiq informować Cię, gdy przepis, który udostępniłeś w aplikacji, zakończy importowanie, oraz gdy ktoś zaprasza Cię do połączenia kont. Możesz teraz zezwolić lub odmówić, a zdanie możesz zmienić w dowolnym momencie w systemowych ustawieniach telefonu (zobacz Notifications).

1.7 Wybór języka

Receptiq jest dostępny w kilku językach (w tym niderlandzkim, francuskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim, włoskim i innych). Przy pierwszym uruchomieniu aplikacja automatycznie dostosowuje się do języka telefonu. Możesz to zmienić w dowolnym momencie w Settings → App language (zobacz 13.1).

Dwie rzeczy, które warto wiedzieć:

Nieprzetłumaczony tekst przełącza się na angielski. Jeśli ekran lub nowsza funkcja nie zostały jeszcze przetłumaczone na Twój język, ta część wyświetli się po angielsku zamiast w błędnym języku.
Zmiana języka zmienia język, w którym pojawiają się nowe importy. Przepisy, które już zapisałeś, pozostają w języku, w którym je masz — takie, jakie są, należą do Ciebie.

1.8 Ekran powitalny

Przy pierwszym uruchomieniu krótki, czterokartkowy przewodnik wyjaśnia główną ideę:

Zauważ przepis, który pokochasz — zobacz coś pysznego w reelach albo na blogu i naciśnij udostępnianie.
Wyślij go prosto do Receptiq — wybierz Receptiq z menu udostępniania w telefonie.
Zamieniamy go w prawdziwy przepis — Receptiq odczytuje stronę i porządkuje ją.
Otwórz go i zacznij gotować — trafia do Twojej skrzynki z przepisami, gotowy do trybu gotowania.

Przesuwaj między kartami lub stuknij Dalej; na ostatniej karcie stuknij Zacznij gotować. Ten przewodnik możesz później odtworzyć z poziomu Ustawień (zobacz 13.7).

2. Poruszanie się po aplikacji

Home to Twoja skrzynka z przepisami: u góry Twoje książki kucharskie (jeśli jakieś masz), a poniżej wszystkie przepisy. Gdy nie masz jeszcze żadnych przepisów, ekran Home pokazuje „Twoja skrzynka z przepisami jest pusta” z przyciskiem dodania pierwszego.
Search pozwala znaleźć dowolny przepis po tytule, składniku lub książce kucharskiej.
Add (centralny przycisk) otwiera wybór „Add a recipe” — zobacz Dodawanie przepisów.
Planner to Twój tygodniowy plan posiłków.
Shopping to Twoja lista zakupów.
Settings zawiera język, wygląd, konto i więcej.
Invitations (dzwonek) pokazuje osoby proszące o połączenie kont z Tobą.

Przeciągnij w dół na ekranie Home, aby odświeżyć przepisy i książki kucharskie.

3. Dodawanie przepisów

Stuknij Add, aby otworzyć Add a recipe. Są trzy ścieżki:

Paste a link — „Import from a website or social”.
Write your own — „Build your own recipe”.
Paste text → AI — „Let AI convert your text”.

3.1 Import z linku

Wybierz Paste a link.
Wklej adres internetowy przepisu do pola https://…. Może to być blog kulinarny, strona z przepisami, strona zestawu posiłków albo post w mediach społecznościowych, na przykład reel z Instagrama.
Opcjonalnie wybierz Cookbook, do którego ma zostać przypisany.
Stuknij Import.

Receptiq następnie przetwarza przepis na żywo, pokazując każdy etap: Fetching, Parsing, Processing, Translating, Ingredients, Saving. Etapy, które nie są potrzebne dla Twojego linku, są oznaczone jako „not needed” i pomijane. Gdy wszystko się zakończy, zobaczysz Recipe added! z przyciskiem View recipe.

Jeśli nie działa:

„Import failed. Try a different link.” — strony nie udało się przekształcić w przepis. Użyj Try again albo spróbuj innego linku.
„The imported recipe contains no ingredients and no cooking steps.” — na stronie było za mało informacji, aby zbudować przepis.
Czasami strona jest dostępna tylko przez proxy, które chwilowo nie działa; Receptiq prosi wtedy o spróbowanie ponownie później.

Nie musisz ręcznie kopiować linków. Podczas przeglądania innej aplikacji (Instagram, przeglądarka itd.) stuknij jej przycisk Share i wybierz Receptiq z menu udostępniania.

Receptiq pokazuje Import to Receptiq? wraz ze źródłem i przyciskiem Import recipe.
Import „Runs in the background — you'll get a notification when it's ready, even if you close this.” Możesz więc zamknąć Receptiq i robić swoje; gdy wszystko się zakończy, otrzymasz powiadomienie Recipe imported („Tap to view your new recipe”). Jeśli import się nie powiedzie, dostaniesz powiadomienie Import failed, które możesz stuknąć, aby spróbować ponownie.

3.3 Gdy link nie ma kroków gotowania

Niektóre strony zawierają składniki, ale nie opisują sposobu przygotowania. Gdy tak się dzieje, Receptiq zatrzymuje się na ekranie Nie znaleziono kroków: „Ten link nie zawierał żadnych kroków przygotowania. Zaimportuj go bez zmian albo otwórz w kreatorze, aby dodać kroki samodzielnie.” Masz do wyboru:

Zaimportuj bez zmian — zapisz przepis dokładnie tak, jak został zaimportowany (tylko składniki) i otwórz go.
Dokończ samodzielnie — otwórz przepis w ręcznym kreatorze, już uzupełniony tytułem i okładką oraz z zachowanym oryginalnym linkiem źródłowym, więc wystarczy, że wpiszesz kroki.

3.4 Wklej tekst i pozwól, by AI go przekształciła

Użyj tego, gdy masz przepis jako zwykły tekst — wiadomość od znajomego, notatkę, zrzut ekranu, który przepisałeś.

Wybierz Wklej tekst → AI. Ekran jest oznaczony jako Przepis z tekstu z odznaką Import AI.
Wklej swój tekst do pola („Wklej tutaj swój przepis…”).
Dotknij Przekształć w przepis.

Receptiq zamienia Twój tekst w uporządkowane składniki i kroki oraz pokazuje podgląd Sprawdź swój przepis: „AI zamieniła Twój tekst w to. Sprawdź go i zapisz, gdy będzie wyglądał dobrze.” Przejrzyj go, a potem dotknij Zapisz przepis — albo Edytuj tekst, aby wrócić i wprowadzić poprawki.

Jeśli nie ma wystarczająco dużo danych, zobaczysz Potrzeba trochę więcej szczegółów: „Nie udało nam się uzyskać pełnego przepisu z tego tekstu. Dodaj ilości i jasne kroki, a potem spróbuj ponownie.” Wskazówka sugeruje wypisanie składników z ilościami (na przykład „500 g pomidorów”) oraz co najmniej dwóch lub trzech kroków. Stamtąd możesz wybrać Edytuj tekst albo Napiszę to samodzielnie, aby przełączyć się na ręczny kreator.

3.5 Napisz własny przepis

Wybierz Napisz własny, aby otworzyć kreator („Nowy przepis”):

Zdjęcie okładkowe (opcjonalnie) — dodaj zdjęcie na górze przepisu.
Tytuł przepisu — wymagany; nadaj swojemu przepisowi nazwę.
Czas (min) i Porcje — opcjonalne liczby.
Składniki — dodawaj po jednej linii. Każda zawiera ilość (na przykład „1 kg”) i nazwę składnika. Dotknij Składnik, aby dodać kolejną linię.
Kroki — dodawaj sposób przygotowania krok po kroku. Dla każdego kroku możesz wpisać instrukcję („Opisz ten krok…”) i opcjonalnie dołączyć Zdjęcie do tego kroku. Dotknij Krok, aby dodać następny.
Dotknij Zapisz.

Receptiq przypomina Ci, jeśli zapomnisz o podstawach: „Nadaj swojemu przepisowi tytuł.” oraz „Dodaj co najmniej jeden składnik albo krok.”

4. Wyświetlanie przepisu

4.1 Co widzisz

Gdy otwierasz przepis, najpierw pokazuje się firmowy ekran ładowania, a potem płynnie przechodzi w widok przepisu. Od góry do dołu:

Zdjęcie okładkowe u góry. W przypadku własnych przepisów mały przycisk z ołówkiem na okładce pozwala Edytuj okładkę, a przyciski Udostępnij i menu znajdują się w górnych rogach.
Tytuł, z ołówkiem do zmiany nazwy (tylko Twoje przepisy).
Wiersz szczegółów: domyślna liczba porcji przepisu (na przykład „Domyślnie: 4 porcje”), czas (na przykład „30 min”) oraz kategoria.
Link źródłowy (nazwa strony) oraz Książka kucharska, do której został przypisany.
Odznaka Udostępnione przez, jeśli przepis został udostępniony przez osobę, z którą jesteś powiązany (na przykład „Udostępnione przez anna@example.com”). Przepisy udostępnione Tobie są tylko do odczytu: możesz gotować i dodawać zdjęcia, ale nie możesz ich edytować ani usuwać.
Etykiety — kolorowe znaczniki. Własnym przepisom możesz dodać etykietę i wybrać jej kolor.
Składniki, z kontrolką porcji (patrz niżej).
Sposób przygotowania — ponumerowane kroki, każdy z numerem, instrukcją i ewentualnymi zdjęciami kroku.
Notatki, jeśli przepis jakieś ma.
Zdjęcia tego dania — galeria zdjęć (patrz Zdjęcia).

Na dole jest przypięty pasek z przyciskiem koszyka (Dodaj do listy zakupów), przyciskiem kalendarza (Dodaj do dnia) oraz pomarańczowym przyciskiem Rozpocznij tryb gotowania.

4.2 Zmiana liczby porcji

Obok nagłówka Składniki znajduje się mały stepper z – i + oraz bieżącą liczbą porcji pośrodku. Dotknij + lub –, aby zwiększyć lub zmniejszyć cały przepis; ilości składników aktualizują się natychmiast. Przy wartościach granicznych przyciski wyszarzają się (możesz zwiększyć liczbę do 100 porcji).

Otwiera się z domyślną liczbą porcji ustawioną przez Ciebie (w Ustawieniach) albo z domyślną liczbą samego przepisu.
Przycisk Resetuj do domyślnych pojawia się zawsze, gdy zmienisz liczbę, aby wrócić do pierwotnej liczby porcji przepisu.
Niektóre przepisy można skalować tylko w pełnych partiach. Jeśli wybrana przez Ciebie liczba nie pasuje, możesz zobaczyć uwagę w stylu „Preferowane 3 porcje są niemożliwe — ten przepis skaluje się co 4”, a stepper przeskoczy do liczby, która już pasuje.
Jeśli przepis nigdy nie podawał, na ile porcji wystarcza, zobaczysz komunikat „Liczba porcji nieznana — przyjmuję 1 porcję; ilości mogą się nie zgadzać.” Przepis nadal się skaluje, ale traktuj ilości jako punkt wyjścia.

4.3 Jak przeliczane są ilości: trzy tryby skalowania

Receptiq oferuje trzy sposoby przeliczania ilości po zmianie liczby porcji. Swój wybór ustawiasz raz w Ustawienia → Tryb skalowania i obowiązuje on dla każdego przepisu.

Inteligentny (zachowaj proporcje) — najdokładniejszy. Ilości są przeliczane tak, by zachować proporcje, a całe sztuki (np. jajka) pozostają całe. Dlatego stepper czasem przeskakuje partiami i pokazuje uwagę „skaluje co…”. Wymaga połączenia z internetem.
Prosty (zaokrąglaj każdy osobno) — każdy składnik jest skalowany i zaokrąglany osobno, więc możesz zwiększać i zmniejszać liczbę porcji po jednej. Wymaga połączenia z internetem.
Najszybszy, działa też offline — ilości są natychmiast skalowane na telefonie przez zwykłe mnożenie. Nic nie jest zaokrąglane i nie jest potrzebne połączenie.

Jeśli używasz jednego z dwóch inteligentnych trybów i akurat jesteś offline, Receptiq automatycznie przełącza się na szybkie obliczenia na urządzeniu i pokazuje „offline: dokładne ilości”, dzięki czemu przepis pozostaje użyteczny.

4.4 Jak wyświetlane są ilości i nazwy składników

Przy każdym składniku znajduje się mała ikona (na przykład pomidor), dzięki czemu listę łatwo przejrzeć. Gdy nie ma pasującej ikony, używana jest neutralna ikona liścia.
Ilość i jednostka są pokazane pogrubione przed nazwą składnika, na przykład 200 g mąki.
Ułamki są pokazane jako właściwe znaki ułamków — ½, ¼, ¾, ⅓, ⅔ i tak dalej — także w liczbach mieszanych, takich jak 1½ czy 2¾. Liczby całkowite pozostają całkowite.
Ilości zapisane w nazwie składnika pozostają dokładnie takie, jakie są. Na przykład „sok z 2 cytryn” (albo „sap van 2 citroenen”) zachowuje swoje brzmienie; „2” należące do nazwy nie jest przeskalowywane. Skalowana jest tylko osobna wartość ilości dla danej pozycji.

4.5 Link do źródła

Dotknij chipa źródło, aby otworzyć oryginalną stronę w przeglądarce.
Przepisy trafiają do Ciebie automatycznie w Twoim języku. Gdy importujesz przepis napisany w innym języku, Receptiq podczas importu tłumaczy go na Twój język — nie musisz nic robić, a przepis pozostaje taki. W rzadkich przypadkach, gdy przepis nadal wyświetla się w oryginalnym języku, przycisk Pokaż w moim języku pozwala go przenieść.

4.6 Akcje dotyczące przepisu

W przypadku własnych przepisów:

Edytuj — z menu. Otwiera przepis w kreatorze, abyś mógł poprawić wszystko: składniki, kroki, czas i liczbę porcji. Działa to także w przypadku zaimportowanych przepisów — jeśli import coś przekręcił albo liczba porcji jest błędna lub nieznana, możesz to poprawić samodzielnie. Możesz edytować przepis podczas czytania go w swoim języku, a Twoje sformułowania pozostają w Twoim języku — Receptiq zachowuje Twoją wersję. Jeśli poprawisz ilość lub liczbę porcji, ta poprawka będzie widoczna wszędzie, gdzie czytasz przepis. Edytowany przepis zachowuje swój link do źródła i otrzymuje chip Edytowany, dzięki czemu od razu widać, że dostosowałeś go do siebie. Edycja jest destrukcyjna: nie ma cofania ani historii wersji.
- Usunięcie kroku, do którego są zdjęcia, usuwa wraz z nim także te zdjęcia — Receptiq najpierw Cię ostrzega („Ten krok ma zdjęcia. Zostaną usunięte razem z nim.”).
- Zmiana kolejności kroków zachowuje każde zdjęcie przypisane do własnego kroku.
- Twoje edycje są zachowywane w Twoim języku. Zmień treść kroku lub składnika, a pozostanie dokładnie tak, jak to napisałeś; przepis jest Twój.
Zmień nazwę przepisu — przez ołówek obok tytułu lub z menu.
Edytuj okładkę — przycisk z ołówkiem na zdjęciu okładki.
Przenieś do książki kucharskiej — z menu albo przez dotknięcie chipa książki kucharskiej.
Dodaj etykietę i wybierz jej kolor.
Usuń przepis — z menu; zostaniesz poproszony o potwierdzenie („Usunąć „…”?”).
Udostępnij — przycisk udostępniania; zobacz 7.4.
Dodaj do listy zakupów i Dodaj do dnia — przyciski na dolnym pasku.

Przepisy udostępnione Tobie nie pokazują żadnych z tych akcji edycji — tylko tryb gotowania i dodawanie zdjęć.

5. Tryb gotowania

Dotknij Start cook mode, aby gotować bez użycia rąk.

Twój ekran pozostaje aktywny przez cały czas, więc nie musisz ciągle dotykać go, aby go wybudzać.
Tryb gotowania otwiera się na stronie Overview — to okazja, by sprawdzić, czy wszystko jest gotowe — a potem daje po jednej stronie na każdy krok.
Przesuń w lewo i w prawo, aby przechodzić między krokami, albo użyj Previous i Next. Pasek postępu u góry wypełnia się w miarę przechodzenia dalej, a każdy krok pokazuje „Step 3 of 8”.
Wszystkie zdjęcia dołączone do kroku pojawiają się na stronie tego kroku pod „Photos for this step”, i możesz dodać zdjęcie właśnie tam (zobacz 6.2).
Dotknij Done na ostatnim kroku, aby zakończyć.

Jeśli przepis nie ma składników ani kroków, tryb gotowania po prostu to informuje, zamiast pokazywać puste strony.

6. Zdjęcia

Receptiq ma dwa rodzaje zdjęć: zdjęcia dania (galeria gotowego dania) oraz zdjęcia dla poszczególnych kroków (przypisane do pojedynczego kroku).

6.1 Zdjęcia dania

Na dole przepisu znajduje się sekcja Photos of this dish, z liczbą (na przykład „3 photos”) i siatką miniatur.

Aby dodać zdjęcie:

Dotknij kafelka Add w siatce.
W arkuszu Add photo wybierz Take a photo (aparat, jedno ujęcie) albo Choose from gallery (możesz wybrać kilka naraz).
Zdjęcia są zmniejszane przed wysłaniem, aby oszczędzać dane — aplikacja to zaznacza. Podczas wysyłania wskaźnik postępu pokazuje „Uploading… 1/3”.
Po zakończeniu zobaczysz „2 photos added” (albo informację, jeśli niektórych nie udało się wysłać).

Warto wiedzieć:

Każdy mający dostęp do przepisu może dodawać zdjęcia — także osoby, z którymi go udostępniłeś. W ten sposób dom może budować galerię tego samego dania.
Każdy przepis ma limit zdjęć. Jeśli osiągniesz limit, kafelek Add zostaje zastąpiony komunikatem „You've reached the max of … photos. Delete one to make room.” Jeśli wybierzesz więcej zdjęć, niż jest miejsca, Receptiq zaproponuje dodanie tylko tych, które się mieszczą.
Zdjęcia należą do przepisu — ale rozłączenie usuwa te, które wymieniliście. Gdy jesteście połączeni, zdjęcie, które dodasz do cudzego przepisu, trafia na jego przepis. Jeśli później któreś z was przerwie połączenie, wszystkie zdjęcia dodane przez was dwoje do wzajemnych przepisów są trwale usuwane — zdjęcie i jego plik, dla was obojga, bez możliwości cofnięcia i bez szansy na odzyskanie przez pomoc techniczną. Zdjęcia dodane do własnych przepisów nigdy nie są ruszane.

6.2 Zdjęcia dla poszczególnych kroków

Poszczególne kroki mogą mieć własne zdjęcia, widoczne zarówno w metodzie przepisu, jak i w trybie gotowania.

Przy każdym kroku znajduje się mały przycisk aparatu. Jest słabo widoczny, gdy krok nie ma jeszcze żadnych zdjęć, a po dodaniu staje się podbarwiony. Dotknij go, aby dodać zdjęcie do tego konkretnego kroku (ta sama opcja Take a photo / Choose from gallery).
Kroki, które mają już zdjęcia, pokazują pasek miniatur pod nimi; dotknij miniatury, aby wyświetlić ją na pełnym ekranie.
W trybie gotowania aktywny krok pokazuje swoje zdjęcia pod „Photos for this step”.

6.3 Kto zrobił które zdjęcie — kolory gotowania

Gdy więcej niż jedna osoba gotuje ten sam przepis, Receptiq pomaga odróżnić zdjęcia:

Licznik zdjęć dania przełącza się tak, aby pokazywać także liczbę gotujących (na przykład „5 · 2 cooks”).
Na miniaturach zdjęć kroków mała kolorowa kropka oznacza, kto je zrobił: Twoje zdjęcia są oznaczone na pomarańczowo, a zdjęcia współgotującego na fioletowo. Tylko dwa kolory, więc zawsze jasno widać, które są Twoje.
W trybie gotowania nagłówek zdjęć kroku wyświetla osoby, które przyczyniły się do zdjęć (pokazane jako you oraz inicjały pozostałych gotujących).

6.4 Wyświetlanie, usuwanie i zgłaszanie zdjęć

Dotknij dowolnej miniatury, aby otworzyć pełnoekranowy podgląd. Przesuń w lewo i w prawo, aby przechodzić między zdjęciami. Licznik u góry pokazuje, gdzie jesteś (dla zdjęć kroku: „Step 2 · photo 1 / 3”), a etykieta informuje, czyje to zdjęcie (Your photo, Shared photo albo zdjęcie nazwanej osoby gotującej).

Usuwanie: możesz usuwać swoje własne zdjęcia — także takie, które dodałeś do cudzego przepisu. Dotknij ikony usuwania, a potem potwierdź („This photo will be permanently deleted.”). Tego nie da się cofnąć. Właściciel przepisu może też usuwać dowolne zdjęcie ze swojego przepisu.
Zgłaszanie: w przepisie udostępnionym Tobie możesz Report zdjęcie, aby właściciel/admin je sprawdził („We'll send this photo to the admin for review”). Zobaczysz „Thanks, we'll review your report.”

Może się też zdarzyć, że dodawanie nowych zdjęć jest tymczasowo wyłączone; istniejące zdjęcia pozostają widoczne.

Receptiq ma dwa sposoby udostępniania: łączenie kont z osobami, z którymi gotujesz (dzięki temu widzą przepisy, którymi się z nimi dzielisz), oraz wysyłanie pojedynczego przepisu za pomocą linku.

7.1 Łączenie partnera, członka rodziny lub krewnego

W Ustawienia → Połączone konta („Połączone osoby widzą przepisy, którymi się z nimi dzielisz”):

Wybierz relację — partner, rodzina lub krewny.
Wpisz adres e-mail tej osoby i stuknij przycisk +.
Zobaczysz komunikat „Zaproszenie wysłane.” Do czasu akceptacji wiersz tej osoby pokazuje Oczekujące.

Aby przestać udostępniać komuś treści, stuknij × w jego/jej wierszu, aby rozłączyć konta. Receptiq poprosi najpierw o potwierdzenie, ponieważ rozłączenie jest trwałe: przepisy, którymi się dzielisz, znikają z aplikacji tej osoby, a każde zdjęcie dodane przez was dwoje do przepisów drugiej osoby zostaje usunięte na zawsze — u obojga. Tego nie da się cofnąć ani odzyskać, nawet przez support. Zdjęcia w Twoich własnych przepisach, które zrobiłeś(-aś) samodzielnie, nie są tym objęte.

Anulowanie zaproszenia, które nadal ma статус Oczekujące, nie usuwa niczego — nic nigdy nie zostało udostępnione.

7.2 Akceptowanie zaproszenia

Gdy ktoś Cię zaprosi, pojawi się to w sekcji Zaproszenia (dzwonek): „… chce dodać Cię jako partnera.” Stuknij Zatwierdź, aby zaakceptować, lub Odrzuć, aby odrzucić. Po zatwierdzeniu udostępnione przez tę osobę przepisy staną się dla Ciebie widoczne.

7.3 Co może zrobić połączona osoba

Przepis udostępniony przez połączenie jest oznaczony „Udostępnione przez …” i jest tylko do odczytu w zakresie edycji — osoba, której go udostępniasz, nie może zmieniać nazwy, edytować, usuwać, przenosić ani ponownie udostępniać go. Może jednak w pełni gotować z niego (tryb gotowania) i dodawać do niego zdjęcia. Zdjęcia, które doda, pozostają przy Twoim przepisie, dopóki jesteście połączeni; jeśli któreś z Was zerwie połączenie, te zdjęcia zostaną trwale usunięte (zob. 7.1).

W swoim własnym przepisie stuknij przycisk Udostępnij. Receptiq przygotowuje dla Ciebie krótką wiadomość — nazwę przepisu, wiersz informujący, że został utworzony w Receptiq, oraz link pod spodem — i otwiera arkusz udostępniania telefonu, abyś mógł/mogła wysłać go bezpośrednio do WhatsAppa, Facebooka, Instagrama, w wiadomości, e-mailu lub dowolnej innej aplikacji na telefonie. Link znajduje się na końcu celowo, aby aplikacje pokazujące podgląd linku miały co pobrać. Wiadomość zawsze zawiera tylko nazwę i link — składniki i kroki nigdy nie są dołączane, więc nikt nie zobaczy samego przepisu, dopóki go nie otworzy. Jeśli arkusz udostępniania nie może się otworzyć, link zostanie zamiast tego skopiowany do schowka („Link udostępniania skopiowany do schowka”).

Gdy ktoś otworzy Twój link, zobaczy Przepis udostępniony Tobie, a Receptiq zaimportuje kopię do jego/jej własnego zbioru przepisów (w razie potrzeby zostanie najpierw poproszony(-a) o zalogowanie się). Udostępniony link daje więc drugiej osobie jej własną kopię przepisu — to nie ten sam żywy przepis, który edytujecie wspólnie.

8. Książki kucharskie

Książki kucharskie to opcjonalne foldery do grupowania przepisów, na przykład „Kolacje w tygodniu”.

Na Stronie głównej książki kucharskie znajdują się nad przepisami. Stuknij Nowa książka kucharska, aby utworzyć nową i nadać jej nazwę.
Otwórz książkę kucharską, aby zobaczyć tylko znajdujące się w niej przepisy. Pusta książka pokazuje komunikat „Ta książka kucharska jest pusta.”
Z poziomu książki kucharskiej możesz ją Zmienić nazwę, zmienić jej Wygląd albo ją Usunąć. Usunięcie książki kucharskiej zachowuje przepisy („Usunąć tę książkę kucharską? Przepisy zostaną zachowane.”).
Wygląd pozwala nadać książce kucharskiej wygląd poprzez Kolor, wybrany przez Ciebie Obraz albo wygenerowaną okładkę AI.
Przypisz przepis do książki kucharskiej z menu przepisu (Przenieś do książki kucharskiej) albo podczas importu.

9. Lista zakupów

Otwórz Zakupy, aby zobaczyć swoją listę, pogrupowaną według działów (Warzywa i owoce, Mięso i ryby, Nabiał, Piekarnia, Mrożonki, Napoje, Spiżarnia, Artykuły gospodarstwa domowego, Moje produkty, Inne). Podsumowanie u góry pokazuje łączną liczbę pozycji i ile z nich zaznaczyłeś.

Dodaj składniki przepisu: z poziomu przepisu stuknij Dodaj do listy zakupów. Arkusz pozwala ustawić liczbę porcji („ilości skalują się proporcjonalnie”) i pokazuje składniki już zaznaczone; odznacz wszystko, co już masz w domu, a potem dodaj resztę. Otrzymasz potwierdzenie Dodano do Twojej listy z opcjami Cofnij i Zobacz listę. Jeśli jakiś składnik jest już na Twojej liście z innego przepisu, zostanie scalony i pokazany z małą plakietką „2×”.

Dodaj własne produkty: stuknij Dodaj produkt. Wpisz nazwę produktu (możesz wpisać kilka wierszy, aby dodać wiele naraz), opcjonalnie ilość i wybierz grupę, aby utrzymać porządek w zakupach — albo zostaw go w sekcji Moje produkty. Możesz dodać cokolwiek, nie tylko jedzenie.

Podczas zakupów: stuknij produkt, aby oznaczyć go jako kupiony (zostanie przekreślony), albo przesuń produkt, aby go usunąć. Nazwy składników są wyświetlane w schludnej formie z ilością i jednostką na początku.

Udostępnij lub wyczyść: stuknij ikonę udostępniania, aby wysłać lub skopiować listę jako zwykły tekst („Lista skopiowana do schowka”). Stuknij ikonę czyszczenia, aby wybrać Usuń tylko ukończone (pozostawia resztę) albo Wyczyść wszystko.

10. Planer tygodniowy

Otwórz Planer, aby planować posiłki na cały tydzień (od poniedziałku do niedzieli).

Przechodź między tygodniami za pomocą Poprzedni tydzień / Następny tydzień albo wróć do bieżącego, stukając Dzisiaj.
W dowolnym dniu stuknij Dodaj przepis, aby wyszukać swoje przepisy i przypisać jeden do tego dnia, albo użyj Losuj, aby Receptiq wybrał coś za Ciebie z danej kategorii (lub „Cokolwiek”). Możesz przetasować propozycję, aż Ci się spodoba.
Zaskocz cały mój tydzień wypełnia cały tydzień automatycznie.
Gdy tydzień jest zaplanowany, stuknij Utwórz listę zakupów, aby scalić wszystkie posiłki w jedną listę. Możesz połączyć duplikujące się składniki, pominąć już zaznaczone pozycje i dodać je do istniejącej listy. Receptiq podgląda orientacyjnie, ile pozycji listy utworzy.

11. Subskrypcja

11.1 Co obejmuje

Receptiq to aplikacja subskrypcyjna. Subskrypcja odblokowuje wszystko: nieograniczone importy przepisów, tygodniowy planer posiłków, inteligentne listy zakupów oraz tryb gotowania i udostępnianie z rodziną. Bez aktywnej subskrypcji wyświetlany jest ekran subskrypcji („Gotuj bez ograniczeń”), a nadal możesz przejść do ustawień konta, języka i prywatności.

Niektóre konta mają przyznany bezpośrednio przez Receptiq Darmowy dostęp; w takim przypadku widnieje komunikat „Darmowy dostęp — przyznany przez Receptiq” i nie trzeba płacić.

11.2 Subskrybowanie

Dostępny jest jeden plan Miesięczny („Rozliczane co miesiąc · anuluj w dowolnym momencie”). Stuknij Subskrybuj i dokończ zakup w standardowym arkuszu płatności telefonu. Receptiq przez chwilę wyświetla wtedy „Potwierdzanie Twojej subskrypcji…”, podczas gdy weryfikuje zakup, a po potwierdzeniu odblokowuje aplikację. Płatność jest pobierana z konta App Store lub Google Play i odnawiana co miesiąc, dopóki nie anulujesz jej w tym sklepie.

11.3 Przywracanie zakupu

Jeśli już zapłaciłeś — po ponownej instalacji, na nowym telefonie albo po ponownym zalogowaniu — stuknij Przywróć zakup na ekranie subskrypcji.

Zarówno na Androidzie, jak i iOS przycisk jest taki sam: Receptiq pyta sklep (Google Play lub App Store) o Twoją istniejącą subskrypcję i ją przywraca. Upewnij się, że jesteś zalogowany na to samo konto w sklepie (konto Google lub Apple ID), którym kupiono subskrypcję.
Na innym urządzeniu: zaloguj się w sklepie tego urządzenia na konto, które posiada subskrypcję, a następnie stuknij Przywróć zakup.
iOS Family Sharing: jeśli subskrypcja została udostępniona Ci przez Apple Family Sharing, zaloguj się swoim Apple ID (tym, na które jest udostępniona) i stuknij Przywróć zakup — App Store udostępni tę subskrypcję do przywrócenia.
Jeśli nic nie zostanie znalezione, Receptiq wyświetli komunikat „Nie znaleziono poprzedniego zakupu.”

11.4 Zarządzanie lub anulowanie

Twoja subskrypcja jest rozliczana przez sklep z aplikacjami, więc anulujesz ją tam, a nie w Receptiq. W Ustawieniach karta subskrypcji pokazuje Twój plan („Receptiq Monthly”), że jest Aktywna, kiedy się Odnawia i w jaki sposób jest rozliczana. Wyjaśnia też: Twoja subskrypcja „jest anulowana na Twoim koncie w App Store / Google Play — nie w Receptiq. Zachowujesz dostęp do końca okresu”, z przyciskiem Otwórz subskrypcje App Store / Otwórz subskrypcje Play.

11.5 Jeśli Twoja subskrypcja wygaśnie

Jeśli Twoja subskrypcja wygaśnie, Receptiq pokazuje: „Twoja subskrypcja zakończyła się — ponownie zasubskrybuj, aby odzyskać dostęp do swoich przepisów, planera i listy zakupów. Wszystko, co zapisałeś, nadal tutaj jest.” Twoje przepisy i dane są zachowywane; Zobacz plany przenosi Cię z powrotem do subskrypcji.

12. Powiadomienia

Receptiq może wysyłać Ci powiadomienia push — na przykład gdy przepis, który udostępniłeś w aplikacji, zakończy importowanie, albo gdy ktoś zaprosi Cię do połączenia kont. O pozwolenie proszeni jesteście tuż po pierwszym zalogowaniu. Możesz zezwolić na powiadomienia albo je odrzucić, a tę decyzję zmienić w dowolnym momencie w ustawieniach systemowych telefonu dla Receptiq.

13. Ustawienia

Otwórz Ustawienia, aby zarządzać aplikacją i swoim kontem.

13.1 Język

Stuknij Język aplikacji, aby otworzyć pole wyboru z wyszukiwaniem i wszystkimi obsługiwanymi językami. Istniejące przepisy pozostają w języku, w którym już są — tylko nowe importy pojawiają się w wybranym przez Ciebie języku. Gdy go zmienisz, Receptiq potwierdza: „Tylko nowe przepisy będą tłumaczone…”. Pamiętaj, że każdy jeszcze nieprzetłumaczony tekst wyświetla się po angielsku.

13.2 Wygląd

Wybierz Auto, Jasny lub Ciemny. Auto podąża za dziennym/nocnym harmonogramem telefonu; Jasny lub Ciemny nadpisuje to tylko dla Receptiq.

13.3 Domyślna liczba porcji

Ustaw Domyślną liczbę porcji używaną jako punkt wyjścia dla nowych importów i podczas otwierania przepisu.

13.4 Tryb skalowania

Wybierz, jak mają być przeliczane ilości po zmianie liczby porcji — Inteligentny (zachowaj proporcje), Prosty (zaokrąglaj każdą) lub Najszybszy, działa też offline. Zobacz 4.3, aby dowiedzieć się, co robi każda z opcji.

13.5 Połączone konta

Zarządzaj osobami, z którymi udostępniasz przepisy — łącz, sprawdzaj oczekujące zaproszenia i rozłączaj. Zobacz 7.1.

13.6 Zmień hasło

Zmień swoje hasło, wpisując Obecne hasło i Nowe hasło. Po zakończeniu zobaczysz komunikat „Hasło zmienione.”.

Jeśli logujesz się przez Google, Facebooka lub Apple, nie ma hasła do zmiany — ten wiersz pokazuje wtedy, że masz połączenie z dostawcą (na przykład „Połączono z Google”).

13.7 Pokaż ponownie powitanie

Stuknij to, aby ponownie odtworzyć czterokartowy samouczek powitalny z 1.8.

13.8 O aplikacji i prywatności

O Receptiq pokazuje wersję, kompilację i autorów; stuknij wiersz, aby go skopiować. Polityka prywatności („Jak przetwarzamy Twoje dane”) jest również tutaj podlinkowana.

13.9 Wyloguj

Stuknij Wyloguj, aby wylogować się z Receptiq na tym urządzeniu.

13.10 Usuwanie konta

Na dole Ustawień Usuń moje konto trwale usuwa Twoje konto i wszystko, co się w nim znajduje. Receptiq wyjaśnia: „Trwale usuń swoje konto oraz wszystkie swoje przepisy, książki kucharskie i połączenia. Tego nie można cofnąć.”

Aby potwierdzić, wpisujesz DELETE.
Twoje dane są całkowicie usuwane w ciągu 14 dni; do tego czasu konto jest dezaktywowane i nieużywalne, a Ty zostajesz wylogowany.
Jeśli zmienisz zdanie przed tym terminem, możesz skontaktować się z info@receptiq.app, aby wstrzymać usuwanie.

Usunięcie powoduje skasowanie Twoich przepisów, książek kucharskich i połączeń, i nie będziesz mógł ponownie się zalogować.

Powoduje też trwałe usunięcie każdego zdjęcia, które kiedykolwiek przesłałeś — wszędzie, w tym zdjęć dodanych do przepisów innych osób. Są one usuwane w chwili, gdy prosisz o usunięcie, zdjęcie i plik. Nie można ich odzyskać, nawet jeśli skontaktujesz się z nami, aby zatrzymać usuwanie konta w ciągu tych 14 dni.

14. Korzystanie z Receptiq na tablecie

Na tablecie Receptiq wykorzystuje dodatkową szerokość:

Nawigacja przenosi się na boczny pasek zamiast dolnego paska.
Przepis pokazuje składniki i sposób przygotowania obok siebie w dwóch kolumnach, a poniżej znajduje się galeria zdjęć potrawy.
Tryb gotowania pokazuje listę kroków z boku, a obok aktualny krok, zamiast jednej przewijanej strony naraz.
Arkusz Dodaj przepis i kilka okien dialogowych pojawiają się jako wyśrodkowane okna, a nie arkusze wysuwane od dołu.

Wszystko działa tak samo jak na telefonie — po prostu jednocześnie widać więcej na ekranie.