Receptiq
🌐 Vertaald met AI — lees de originele Engelse versie →

Receptiq — Gebruikershandleiding

Receptiq zet elke receptenlink om in een schoon, klaar-om-te-koken recept. Plak een link van Instagram, TikTok, een maaltijdpakketsite of eender welke foodblog, en Receptiq leest de pagina, haalt de rommel weg, vertaalt het naar jouw taal en voegt ingrediënticoontjes toe — meestal binnen een paar seconden. Daarna kun je porties schalen, stap voor stap koken terwijl het scherm wakker blijft, foto’s van je resultaten maken, je week plannen, een boodschappenlijst opbouwen en alles delen met de mensen met wie je kookt.

Deze handleiding neemt elke functie door zoals je die op het scherm ziet, scherm voor scherm. Ze geldt voor zowel de telefoon- als de tablet-apps; waar de tablet er anders uitziet, wordt dat aangegeven.


Inhoudsopgave

  1. Aan de slag
  2. Je weg vinden
  3. Recepten toevoegen
  4. Een recept bekijken
  5. Kookmodus
  6. Foto’s
  7. Delen en gekoppelde accounts
  8. Kookboeken
  9. Boodschappenlijst
  10. Weekplanner
  11. Abonnement
  12. Meldingen
  13. Instellingen
  14. Receptiq gebruiken op een tablet

1. Aan de slag

1.1 Een account aanmaken

  1. Open Receptiq. Tik op het welkomstscherm ("Welkom terug") op Maak er een aan naast "Nieuw bij Receptiq?".
  2. Op Maak je account aan voer je je e-mailadres in en kies je een wachtwoord (minimaal 8 tekens). Een sterktemeter toont Zwak, Redelijk, Goed of Sterk terwijl je typt.
  3. Tik op Account aanmaken.
  4. Receptiq stuurt een verificatielink naar je e-mail. Op het scherm Verifieer je e-mail kun je op Open mail-app tikken om naar je inbox te gaan, of op Opnieuw verzenden als het bericht niet aankomt (er verschijnt eerst een korte aftelklok voordat je opnieuw kunt verzenden).
  5. Open de link in de e-mail, ga daarna terug naar Receptiq en log in.

Opmerkingen waar je tegenaan kunt lopen:

1.2 Inloggen

  1. Voer op het welkomstscherm je E-mailadres en Wachtwoord in.
  2. Gebruik het oogpictogram in het wachtwoordveld om Wachtwoord tonen / Wachtwoord verbergen te kiezen als je wilt controleren wat je hebt getypt.
  3. Tik op Inloggen.

Als je e-mailadres of wachtwoord onjuist is, toont Receptiq "E-mailadres of wachtwoord is onjuist." Als je je e-mailadres nog niet hebt bevestigd, herinnert Receptiq je eraan eerst de verificatielink te gebruiken.

1.3 Inloggen met Google, Facebook of Apple

Onder de e-mailvelden kun je knoppen zien zoals Doorgaan met Google, Doorgaan met Apple en een Facebook-optie, afhankelijk van wat er momenteel is ingeschakeld.

Zodra je op deze manier bent ingelogd, is je account een account met "social login". Dat verandert later één ding: in Instellingen zie je geen optie om het wachtwoord te wijzigen — in plaats daarvan staat er dat je verbonden bent met je aanbieder (zie 13.6).

1.4 Je eerste wachtwoord instellen

Als een beheerder je account voor je heeft aangemaakt, brengt je eerste inlog je naar Een nieuw wachtwoord instellen. Voer een wachtwoord in en bevestig het (minimaal 8 tekens, en de twee invoerregels moeten overeenkomen), en tik daarna op Wachtwoord instellen om door te gaan.

1.5 Wachtwoord vergeten

  1. Tik op het inlogscherm op Wachtwoord vergeten?.
  2. Voer je e-mailadres in en tik op Resetlink verzenden.
  3. Receptiq bevestigt dat er een link is verzonden (als er een account voor dat adres bestaat). Open de link, kies een Nieuw wachtwoord en tik op Wachtwoord wijzigen.
  4. Je keert terug naar het inlogscherm om in te loggen met het nieuwe wachtwoord. Als een resetlink te oud is, wordt je gevraagd een nieuwe aan te vragen.

1.6 Meldingsmachtiging

Direct nadat je inlogt, vraagt je telefoon of Receptiq je meldingen mag sturen. Als je dit toestaat, kan Receptiq je laten weten wanneer een recept dat je naar de app hebt gedeeld klaar is met importeren, en wanneer iemand je uitnodigt om accounts te koppelen. Je kunt dit nu toestaan of weigeren, en later altijd van gedachten veranderen in de systeeminstellingen van je telefoon (zie Meldingen).

1.7 Je taal kiezen

Receptiq is beschikbaar in meerdere talen (waaronder Nederlands, Frans, Engels, Duits, Spaans, Italiaans en meer). Wanneer je de app voor het eerst opent, volgt hij automatisch de taal van je telefoon. Je kunt dit op elk moment wijzigen via Instellingen → App-taal (zie 13.1).

Twee dingen die handig zijn om te weten:

1.8 De welkomsttour

De eerste keer dat je erin zit, legt een korte tour van vier kaarten het basisidee uit:

  1. Zie een recept dat je lekker vindt — zie iets lekkers in een reel of op een blog en tik op delen.
  2. Stuur het rechtstreeks naar Receptiq — kies Receptiq uit het deelmenu van je telefoon.
  3. Wij maken er een echt recept van — Receptiq leest de pagina en maakt deze netjes.
  4. Open het en begin met koken — het komt in je receptenbox terecht, klaar voor de kookmodus.

Veeg tussen de kaarten of tik op Volgende; tik op de laatste kaart op Begin met koken. Je kunt deze tour later opnieuw afspelen via Instellingen (zie 13.7).


2. Je weg vinden

Trek op Home omlaag om je recepten en kookboeken te verversen.


3. Recepten toevoegen

Tik op Toevoegen om Recept toevoegen te openen. Er zijn drie manieren:

  1. Kies Een link plakken.
  2. Plak het webadres van het recept in het https://…-veld. Dit kan een foodblog zijn, een receptensite, een meal-kitpagina of een social post zoals een Instagram-reel.
  3. Kies optioneel een Kookboek waar het onder moet worden opgeslagen.
  4. Tik op Importeren.

Receptiq werkt het recept daarna live door en toont elke stap: Ophalen, Ontleden, Verwerken, Vertalen, Ingrediënten, Opslaan. Stappen die voor jouw link niet nodig zijn, worden gemarkeerd als "niet nodig" en overgeslagen. Als het klaar is, zie je Recept toegevoegd! met een knop Recept bekijken.

Als het niet werkt:

3.2 Rechtstreeks delen vanuit een andere app

Je hoeft links niet handmatig te kopiëren. Tik tijdens het browsen in een andere app (Instagram, een browser, enz.) op de Deel-knop van die app en kies Receptiq uit het deelmenu.

Sommige pagina’s vermelden ingrediënten maar geen werkwijze. Wanneer dat gebeurt, stopt Receptiq op een scherm Geen stappen gevonden: "Deze link bevatte geen kookstappen. Importeer het zoals het is, of open het in de builder om de stappen zelf toe te voegen." Je kiest:

3.4 Plak tekst en laat AI het omzetten

Gebruik dit wanneer je een recept als platte tekst hebt — een bericht van een vriend, een notitie, een screenshot die je hebt uitgetypt.

  1. Kies Plak tekst → AI. Het scherm heet Recept van tekst met een AI-import-badge.
  2. Plak je tekst in het vak ("Plak hier je recept…").
  3. Tik op Zet om naar recept.

Receptiq zet je tekst om in nette ingrediënten en stappen en toont een voorbeeld Controleer je recept: "AI heeft je tekst omgezet in dit recept. Controleer het en sla op wanneer het er goed uitziet." Controleer het en tik daarna op Recept opslaan — of Bewerk de tekst om terug te gaan en aan te passen.

Als er niet genoeg informatie is om mee te werken, zie je Iets meer details nodig: "We konden hier geen volledig recept uit halen. Voeg hoeveelheden en duidelijke stappen toe en probeer het opnieuw." Een tip stelt voor om ingrediënten met hoeveelheden te vermelden (bijvoorbeeld "500 g tomaten") en minstens twee of drie stappen. Van daaruit kun je Bewerk de tekst of Ik schrijf het liever zelf kiezen om over te schakelen naar de handmatige builder.

3.5 Schrijf je eigen recept

Kies Schrijf je eigen om de builder te openen ("Nieuw recept"):

  1. Omslagfoto (optioneel) — voeg een foto toe voor de bovenkant van het recept.
  2. Recepttitel — verplicht; geef je recept een naam.
  3. Tijd (min) en Porties — optionele getallen.
  4. Ingrediënten — voeg één regel tegelijk toe. Elke regel heeft een hoeveelheid (bijvoorbeeld "1 kg") en een ingrediëntnaam. Tik op Ingrediënt om nog een regel toe te voegen.
  5. Stappen — voeg je werkwijze één stap tegelijk toe. Voor elke stap kun je de instructie typen ("Beschrijf deze stap…") en optioneel een Foto voor deze stap toevoegen. Tik op Stap om nog een toe te voegen.
  6. Tik op Opslaan.

Receptiq herinnert je eraan als je de essentials vergeet: "Geef je recept een titel." en "Voeg minstens één ingrediënt of stap toe."


4. Een recept bekijken

4.1 Wat je ziet

Wanneer je een recept opent, toont het eerst een merkgebonden laadplaceholder en vervaagt daarna naar het recept. Van boven naar beneden:

Onderaan blijft een balk vastgezet met een winkelmandknop (Toevoegen aan boodschappenlijst), een kalenderknop (Toevoegen aan een dag), en de oranje knop Start kookmodus.

4.2 Het aantal porties wijzigen

Naast de kop Ingrediënten staat een kleine stapper met en + en in het midden het huidige aantal porties. Tik op + of om het hele recept op of af te schalen; de hoeveelheden van de ingrediënten worden meteen bijgewerkt. De knoppen worden grijs aan de grenzen (je kunt tot 100 porties gaan).

4.3 Hoe hoeveelheden opnieuw worden berekend: de drie schaalmodi

Receptiq biedt drie manieren om hoeveelheden opnieuw te berekenen wanneer je het aantal porties wijzigt. Je kiest je voorkeur één keer in Instellingen → Schaalmodus, en die geldt voor elk recept.

Als je een van de twee slimme modi gebruikt en je bent toevallig offline, valt Receptiq automatisch terug op de snelle berekening op het apparaat en toont "offline: exact amounts", zodat je recept bruikbaar blijft.

4.4 Hoe hoeveelheden en ingrediëntnamen worden weergegeven

4.6 Receptacties

Bij je eigen recepten:

Recepten die met je zijn gedeeld tonen geen van deze bewerkingsacties — alleen kookmodus en foto’s toevoegen.


5. Kookmodus

Tik op Kookmodus starten om handsfree te koken.

Als een recept geen ingrediënten of stappen heeft, zegt de kookmodus dat gewoon in plaats van lege pagina's te tonen.


6. Foto's

Receptiq heeft twee soorten foto's: gerechtfoto's (een galerij van het voltooide gerecht) en stapfoto's (gekoppeld aan één afzonderlijke stap).

6.1 Gerechtfoto's

Onderaan een recept staat Foto's van dit gerecht, met een aantal (bijvoorbeeld "3 foto's") en een raster met miniaturen.

Om er een toe te voegen:

  1. Tik op de tegel Toevoegen in het raster.
  2. Kies in het blad Foto toevoegen Maak een foto (camera, één opname) of Kies uit galerij (je kunt er meerdere tegelijk selecteren).
  3. Foto's worden vóór het uploaden verkleind om gegevens te besparen — dat meldt de app ook. Een voortgangsindicator toont "Uploaden… 1/3" terwijl ze worden geüpload.
  4. Als het klaar is, zie je "2 foto's toegevoegd" (of een melding als sommige niet konden worden geüpload).

Goed om te weten:

6.2 Stapfoto's

Afzonderlijke stappen kunnen hun eigen foto's hebben, zichtbaar zowel in de bereidingswijze van het recept als in de kookmodus.

6.3 Wie welke foto heeft gemaakt — kookkleuren

Wanneer meer dan één persoon hetzelfde recept kookt, helpt Receptiq je foto's uit elkaar te houden:

6.4 Foto's bekijken, verwijderen en rapporteren

Tik op een miniatuur om de volledige schermviewer te openen. Veeg links en rechts om tussen foto's te bewegen. Een teller bovenaan laat zien waar je bent (voor stapfoto's: "Stap 2 · foto 1 / 3"), en een label vertelt van wie de foto is (Jouw foto, een Gedeelde foto, of de foto van een genoemde kok).

Soms kun je zien dat het toevoegen van nieuwe foto's tijdelijk is uitgeschakeld; bestaande foto's blijven zichtbaar.


7. Delen en gekoppelde accounts

Receptiq heeft twee manieren om te delen: accounts koppelen met mensen met wie je kookt (zodat zij de recepten zien die je met hen deelt), en een enkel recept versturen via een link.

7.1 Een partner, familielid of verwant koppelen

In Instellingen → Gekoppelde accounts ("Gekoppelde personen zien de recepten die je met hen deelt"):

  1. Kies de relatie — partner, familie of verwant.
  2. Voer het e-mailadres van de persoon in en tik op de +-knop.
  3. Je ziet "Uitnodiging verzonden." Totdat zij accepteren, staat er In afwachting bij hun rij.

Om het delen met iemand te stoppen, tik je op de × op hun rij om de koppeling te verbreken. Receptiq vraagt je eerst om te bevestigen, omdat ontkoppelen definitief is: de recepten die je hebt gedeeld verdwijnen uit hun app, en elke foto die jullie beiden aan elkaars recepten hebben toegevoegd wordt voorgoed verwijderd — voor jullie allebei. Niets hiervan kan ongedaan worden gemaakt of hersteld, zelfs niet door support. Foto's op je eigen recepten die je zelf hebt gemaakt, blijven onaangetast.

Een uitnodiging annuleren die nog In afwachting is, verwijdert niets — er is immers nooit iets gedeeld.

7.2 Een uitnodiging accepteren

Wanneer iemand je uitnodigt, verschijnt dit onder Uitnodigingen (de bel): "… wil je toevoegen als partner." Tik op Goedkeuren om te accepteren of op Weigeren om af te wijzen. Zodra je goedkeurt, worden de recepten die zij delen zichtbaar voor jou.

7.3 Wat een gekoppelde persoon kan doen

Een recept dat via koppeling wordt gedeeld, krijgt het label "Gedeeld door …" en is alleen-lezen voor bewerken — de persoon met wie je het hebt gedeeld kan het niet hernoemen, bewerken, verwijderen, opnieuw indelen of opnieuw delen. Maar die persoon kan het wel volledig koken (kookmodus) en er foto's aan toevoegen. Foto's die zij toevoegen blijven op jouw recept staan zolang jullie gekoppeld blijven; als een van jullie de koppeling verbreekt, worden die foto's permanent verwijderd (zie 7.1).

Tik op je eigen recept op de knop Delen. Receptiq schrijft een kort bericht voor je — de naam van het recept, een regel met de melding dat het met Receptiq is gemaakt, en daaronder de link — en opent de deelkaart van je telefoon zodat je het direct naar WhatsApp, Facebook, Instagram, een bericht, een e-mail of een andere app op je telefoon kunt sturen. De link staat bewust aan het eind, zodat apps die een voorvertoning van een link tonen die kunnen oppakken. Het bericht bevat alleen de naam en de link — de ingrediënten en stappen worden nooit meegeleverd, zodat niemand het recept zelf ziet voordat ze het openen. Als de deelkaart niet kan openen, wordt de link in plaats daarvan naar je klembord gekopieerd ("Delenlink gekopieerd naar klembord").

Wanneer iemand je link opent, ziet die persoon Recept gedeeld met jou en importeert Receptiq een kopie in diens eigen receptenbak (als dat nodig is, wordt eerst gevraagd om in te loggen). Een gedeelde link geeft de ander dus zijn of haar eigen kopie van het recept — het is niet hetzelfde live recept dat jullie allebei bewerken.


8. Kookboeken

Kookboeken zijn optionele mappen om recepten te groeperen, bijvoorbeeld "Weeknight dinners".


9. Boodschappenlijst

Open Boodschappen om je lijst te zien, gegroepeerd per gangpad (Groente, Vlees & vis, Zuivel, Bakkerij, Diepvries, Dranken, Voorraadkast, Huishouden, Mijn items, Overig). Een samenvatting bovenaan toont de totalen en hoeveel items je hebt aangevinkt.

Ingrediënten van een recept toevoegen: tik vanuit een recept op Toevoegen aan boodschappenlijst. In een blad kun je het aantal porties instellen ("hoeveelheden schalen mee") en worden de ingrediënten allemaal aangevinkt getoond; vink alles uit wat je al thuis hebt, en voeg daarna de rest toe. Je krijgt een bevestiging Toegevoegd aan je lijst met Ongedaan maken en Lijst bekijken. Als een ingrediënt al op je lijst staat vanuit een ander recept, wordt het samengevoegd en weergegeven met een kleine badge "2×".

Je eigen items toevoegen: tik op Item toevoegen. Typ de naam van het item (je kunt meerdere regels typen om er in één keer meerdere toe te voegen), eventueel een hoeveelheid, en kies een groep om je boodschappen overzichtelijk te houden — of laat het onder Mijn items staan. Je kunt alles toevoegen, niet alleen eten.

Tijdens het boodschappen doen: tik op een item om het af te vinken (het wordt doorgestreept), of veeg een item weg om het te verwijderen. Ingrediëntnamen worden weergegeven als nette namen met hun hoeveelheid en eenheid ervoor.

Delen of wissen: tik op het deelpictogram om de lijst als platte tekst te verzenden of te kopiëren ("Lijst gekopieerd naar klembord"). Tik op het wissenpictogram om Alleen voltooide verwijderen te kiezen (houdt de rest) of Alles wissen.


10. Weekplanner

Open Planner om maaltijden voor de week te plannen (maandag tot en met zondag).


11. Abonnement

11.1 Wat is inbegrepen

Receptiq is een abonnementsapp. Een abonnement ontgrendelt alles: onbeperkte receptimport, de weekplanner voor maaltijden, slimme boodschappenlijsten, en kookmodus & delen met familie. Zonder actief abonnement zie je het abonnementscherm ("Koken zonder grenzen") en kun je nog steeds bij je accountinstellingen, taal- en privacyopties.

Sommige accounts hebben Gratis toegang die direct door Receptiq is toegekend; die tonen "Gratis toegang — toegekend door Receptiq" en hoeven niet te betalen.

11.2 Abonneren

Er is één Maandelijks abonnement ("Maandelijks gefactureerd · op elk moment opzegbaar"). Tik op Abonneren en voltooi de aankoop in het standaardbetaalscherm van je telefoon. Receptiq toont dan kort "Je abonnement wordt bevestigd…" terwijl het de aankoop verifieert, en ontgrendelt de app zodra die is bevestigd. De betaling wordt in rekening gebracht via je App Store- of Google Play-account en wordt maandelijks vernieuwd totdat je opzegt in die winkel.

11.3 Een aankoop herstellen

Als je al betaald hebt — na opnieuw installeren, op een nieuwe telefoon, of na opnieuw inloggen — tik op Aankoop herstellen op het abonnementscherm.

11.4 Beheren of annuleren

Je abonnement wordt gefactureerd via de app store, dus je zegt het daar op, niet binnen Receptiq. In Instellingen toont de abonnementenkaart je plan ("Receptiq Monthly"), dat het Actief is, wanneer het Verlengt, en hoe het wordt gefactureerd. Er staat ook uitgelegd: je abonnement "wordt opgezegd in je App Store / Google Play-account — niet in Receptiq. Je houdt toegang tot het einde van de periode," met een knop om Open App Store subscriptions / Open Play subscriptions te openen.

11.5 Als je abonnement eindigt

Als je abonnement verloopt, toont Receptiq: "Je abonnement is beëindigd — Neem opnieuw een abonnement om weer toegang te krijgen tot je recepten, planner en boodschappenlijst. Alles wat je hebt opgeslagen is er nog steeds." Je recepten en gegevens blijven bewaard; Bekijk abonnementen brengt je terug om je opnieuw te abonneren.


12. Meldingen

Receptiq kan je pushmeldingen sturen — bijvoorbeeld wanneer een recept dat je met de app hebt gedeeld klaar is met importeren, of wanneer iemand je uitnodigt om accounts te koppelen. Je wordt om toestemming gevraagd direct nadat je voor het eerst inlogt. Je kunt meldingen toestaan of weigeren, en die beslissing op elk moment wijzigen in de systeeminstellingen van je telefoon voor Receptiq.


13. Instellingen

Open Instellingen om de app en je account te beheren.

13.1 Taal

Tik op App language om een doorzoekbare keuzelijst met alle ondersteunde talen te openen. Bestaande recepten blijven in de taal waarin je ze hebt — alleen nieuwe imports komen binnen in de taal die je kiest. Wanneer je dit wijzigt, bevestigt Receptiq: "Only new recipes will be translated…". Onthoud dat alle nog niet vertaalde tekst in het Engels verschijnt.

13.2 Uiterlijk

Kies Auto, Licht of Donker. Auto volgt het dag-/nachtschema van je telefoon; Licht of Donker overschrijft dit alleen voor Receptiq.

13.3 Standaardporties

Stel de Default servings in die worden gebruikt als uitgangspunt voor nieuwe imports en wanneer je een recept opent.

13.4 Schaalmodus

Kies hoe hoeveelheden opnieuw worden berekend wanneer je porties wijzigt — Slim (houd verhoudingen aan), Eenvoudig (elke hoeveelheid afronden), of Snelst, werkt ook offline. Zie 4.3 voor wat elk van deze doet.

13.5 Gekoppelde accounts

Beheer de mensen met wie je recepten deelt — koppelen, openstaande uitnodigingen bekijken en ontkoppelen. Zie 7.1.

13.6 Wachtwoord wijzigen

Wijzig je wachtwoord door je Huidige wachtwoord en een Nieuw wachtwoord in te voeren. Je ziet "Wachtwoord gewijzigd." wanneer het klaar is.

Als je bent ingelogd met Google, Facebook of Apple, is er geen wachtwoord om te wijzigen — in plaats daarvan toont deze rij dat je bent verbonden met je provider (bijvoorbeeld "Verbonden met Google").

13.7 De welkomsttour opnieuw tonen

Tik hierop om de vier-kaarten welkomsttour uit 1.8 opnieuw af te spelen.

13.8 Over en privacy

Over Receptiq toont de versie, build en credits; tik op een rij om deze te kopiëren. Het Privacybeleid ("Hoe we met je gegevens omgaan") is hier ook gelinkt.

13.9 Afmelden

Tik op Afmelden om je bij Receptiq op dit apparaat af te melden.

13.10 Je account verwijderen

Onderaan Instellingen verwijdert Mijn account verwijderen permanent je account en alles daarin. Receptiq legt uit: "Verwijder je account en al je recepten, kookboeken en koppelingen permanent. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt."

  1. Ter bevestiging typ je DELETE.
  2. Je gegevens worden binnen 14 dagen volledig gewist; tot die tijd is het account gedeactiveerd en onbruikbaar, en word je afgemeld.
  3. Als je van gedachten verandert voordat het zover is, kun je contact opnemen met info@receptiq.app om de verwijdering te stoppen.

Verwijderen wist je recepten, kookboeken en koppelingen, en je kunt niet opnieuw inloggen.

Het verwijdert ook permanent elke foto die je ooit hebt geüpload — overal, inclusief foto’s die je hebt toegevoegd aan recepten van anderen. Die worden gewist op het moment dat je de verwijdering aanvraagt, foto en bestand. Ze kunnen niet worden hersteld, zelfs niet als je contact met ons opneemt om de accountverwijdering binnen de 14 dagen te stoppen.


14. Receptiq gebruiken op een tablet

Op een tablet benut Receptiq de extra breedte:

Alles werkt hetzelfde als op de telefoon — alleen met meer tegelijk op het scherm.